diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/10-delivery.md b/03-DESIGN/01-to-be/10-delivery.md
index 32b04d7..e463161 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/10-delivery.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/10-delivery.md
@@ -7,6 +7,7 @@ code:
   - mesh-controller internal/inventory/builds.go
 updated: 2026-08-31
 decisions:
+  - 02-DECISIONS/0082-the-registry-is-reached-by-name-and-trusted-by-the-overlay.md
   - 02-DECISIONS/0010-delivery.md
   - 02-DECISIONS/0009-modules-and-the-graph.md
   - 02-DECISIONS/0009-modules-and-the-graph.md
diff --git a/04-ISSUES/042-nothing-gives-a-node-an-account-for-a-registry/00-report.md b/04-ISSUES/042-nothing-gives-a-node-an-account-for-a-registry/00-report.md
index e329e3e..1b99efe 100644
--- a/04-ISSUES/042-nothing-gives-a-node-an-account-for-a-registry/00-report.md
+++ b/04-ISSUES/042-nothing-gives-a-node-an-account-for-a-registry/00-report.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-status: diagnosing
+status: located
 opened: 2026-09-11
-located-in: []
+located-in: [mesh-controller, mesh-catalog]
 fixed-by:
-amended-design:
+amended-design: 02-DECISIONS/0082-the-registry-is-reached-by-name-and-trusted-by-the-overlay.md
 ---
 
 # 042 — Nothing gives a node an account for a registry
diff --git a/04-ISSUES/048-nothing-makes-a-machine-trust-the-mesh-registry/00-report.md b/04-ISSUES/048-nothing-makes-a-machine-trust-the-mesh-registry/00-report.md
index c17b928..f677780 100644
--- a/04-ISSUES/048-nothing-makes-a-machine-trust-the-mesh-registry/00-report.md
+++ b/04-ISSUES/048-nothing-makes-a-machine-trust-the-mesh-registry/00-report.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-status: diagnosing
+status: located
 opened: 2026-09-14
-located-in: []
+located-in: [mesh-controller, mesh-catalog]
 fixed-by:
-amended-design:
+amended-design: 02-DECISIONS/0082-the-registry-is-reached-by-name-and-trusted-by-the-overlay.md
 ---
 
 # 048 — Nothing makes a machine trust the mesh's own registry