diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/39-milestones/parts.md b/03-DESIGN/01-to-be/39-milestones/parts.md
index f7bfdc81..cb230d2c 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/39-milestones/parts.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/39-milestones/parts.md
@@ -238,3 +238,7 @@ main file and the glossary. No other module changes: every verb, event and provi
   - The lines the fix touches cite ADR 0394 §7, the record that refuses a secret place (P8).
   - The fix runs under issue 1409, whose part this check is, with a note on issue 1844; its own pull requests, since
     the part's pull request has merged (P7).
+- **D4** (met live: the store held the module's database as `mesh_novox_licmgr`, the name postgres gave it, not the
+  `claude_licences` the manifest asked for): §13 and §14 read the database as the one postgres made for the module,
+  named in `mesh-store.databases`; it was deleted on the operator's yes on 2026-11-12, set aside first by postgres's
+  own tool, because the provisioner never retired it (P3).