diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/22-the-work-ahead.md b/03-DESIGN/01-to-be/22-the-work-ahead.md
index ff0d50f..ec7df41 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/22-the-work-ahead.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/22-the-work-ahead.md
@@ -80,7 +80,7 @@ raises gitea and publishes the SDK before the base build. Those close together i
 a protocol that agrees, a registry to publish to. Issue 051.
 
 - [x] 3.1 the store is adopted — raised at genesis, then held as the `postgres` module; one server,
-      the controller's records and every module's database in it. *(Adopted in place: the module's
+      the controller's records and the database of each module that asks for one. *(Adopted in place: the module's
       server names the same container and the same pinned upstream image the foundation runs, so the
       applier reconciles it rather than raising a second postgres. Proven 22/22 in the one-node lab —
       the catalogue, a `postgres-database` consumer, gets its database from it. Follow-up: the store