Fix what the records review found

The glossary's authority page still named the controller's seat the-controller in two
entries, contradicting its own seat section after ADR 0079; issue 058's heading kept the
pre-renumber 059; 055's fixed-by named branches that stop existing after merge (now merge
commits/PRs) and its located-in listed file paths where the convention wants repos; 056's
located-in named mesh-host, which received no fix, instead of mesh-catalog; and the design
layer never said the one-store/one-broker property is enforced — 07-the-foundation and the
installation table now state the seats.

https://claude.ai/code/session_01D6qtiYU3P9jk3pnAXyAFyx

04-ISSUES/055-the-adopted-store-and-broker-may-be-reachable-on-one-node-only/00-report.md

@@ -2,10 +2,9 @@
 status: resolved
 opened: 2026-09-16
 located-in:
-  - mesh-controller/cmd/mesh-controller/modules.go
-  - mesh-controller/cmd/mesh-controller/build.go
-  - mesh-catalog/modules/lavinmq/module.json
-fixed-by: mesh-controller multi-node/broker-reaches-over-overlay; mesh-catalog fix/broker-declares-amqps-port
+  - mesh-controller
+  - mesh-catalog
+fixed-by: mesh-controller PR 27 (5718add); mesh-catalog PR 24 (a24362b)
 amended-design:
 ---
 

04-ISSUES/056-an-adopted-module-assigned-to-a-second-node-raises-a-second-server/00-report.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 status: resolved
 opened: 2026-09-17
-located-in: [mesh-controller, mesh-host]
+located-in: [mesh-controller, mesh-catalog]
 fixed-by: mesh-catalog + mesh-controller (the foundation modules claim mesh-scoped seats)
 amended-design: 02-DECISIONS/0079-the-foundation-seats-are-named-after-their-servers.md
 ---

04-ISSUES/058-a-provisioner-runtime-crash-loops-until-the-overlay-is-up/00-report.md

@@ -6,7 +6,7 @@ fixed-by:
 amended-design:
 ---
 
-# 059 — A provisioner runtime crash-loops until the overlay is up
+# 058 — A provisioner runtime crash-loops until the overlay is up
 
 ## Symptom