ADR 0270 and 0271 accepted: their home in designs 47 and 45, and the glossary's final states

The operator accepted both on 2026-10-09. Design 47's state table gains covered and what ends a held
delivery by itself, and its group the wait for a composed check and the lift; design 45's signals table
gains S17 and its planned bus step says the wait is told at once. The glossary's delivery entry names its
six final states.

00-META/glossary.md

@@ -278,7 +278,7 @@ and the operator act. **Recorded by** the controller's `identity` and `licences`
 **Purpose.** To take one commit from its pull request to every node that should run it, and to put it
 back when it fails. **Recorded by** the `mesh-delivery` module (deliveries) and the controller (the
 planner, the walk). **Downstream of** Module, Core, Health and repair and Data.
-**Decided by** ADR 0162, 0218, 0236, 0237, 0238, 0239, 0267.
+**Decided by** ADR 0162, 0218, 0236, 0237, 0238, 0239, 0250, 0267, 0270.
 **Uses:** module, node, declaration and send (Placement), health (Health and repair), person.
 
 - **merge check** — the two statuses a pull request carries before it may merge: the **merge gate**
@@ -313,17 +313,19 @@ planner, the walk). **Downstream of** Module, Core, Health and repair and Data.
   modules live in. `mesh-catalog` and `catalog_modules` are identifiers and keep their spelling.
   *Not:* ~~catalog~~ (hq)
 - **delivery** — one commit in one repository on its way to the nodes, from its pull request's head
-  being announced to delivered, failed, superseded or stopped: one pull request, one status, one note
+  being announced to one of its final states: one pull request, one status, one note
   ([ADR 0239](../02-DECISIONS/0239-a-delivery-is-owned-by-the-mesh-delivery-module-and-runs-from-commit-to-delivered.md)).
   Its states are one table (`proposed`, `checked`, `ready` or `rejected`, `published`, `delivering`,
-  `held`, and the final four). Not *change* (a diff). *Pipeline* is the predecessor's build-and-deploy
+  `held`, and the final six: `delivered`, `failed`, `superseded`, `stopped`, `retired` and `covered`;
+  [ADR 0250](../02-DECISIONS/0250-a-merge-heard-only-from-the-buss-history-is-retired-and-owed-work-the-forge-cannot-do-ends.md),
+  [ADR 0270](../02-DECISIONS/0270-a-held-delivery-that-moves-nothing-or-that-a-later-delivered-merge-contains-ends-by-itself-and-a-hold-whose-reason-is-gone-lifts.md)). Not *change* (a diff). *Pipeline* is the predecessor's build-and-deploy
   mechanism, which the as-is designs describe; it is never a word for a delivery.
   *Not:* ~~deployment~~ (hq)
 - **covered** — the end of a delivery that a later merge containing it delivered: every module it moves was
   sent to every machine running it by the walk of a later merge into the same trunk, delivered on its own
   passing check, whose merge commit the forge says contains this one. Not *superseded*, which is a delivery
   whose walk a newer delivery took over before it ended; nor *delivered*, which its own walk or an empty plan
-  ends in ([ADR 0270](../02-DECISIONS/0270-a-held-delivery-that-moves-nothing-or-that-a-later-delivered-merge-contains-ends-by-itself-and-a-hold-whose-reason-is-gone-lifts.md), proposed).
+  ends in ([ADR 0270](../02-DECISIONS/0270-a-held-delivery-that-moves-nothing-or-that-a-later-delivered-merge-contains-ends-by-itself-and-a-hold-whose-reason-is-gone-lifts.md)).
 - **delivery group** — two or more deliveries sharing a pull request head branch name across the mesh's
   repositories, delivered as one unit in an order declared (`after:`) or inferred by the planner. One
   level: a group holds deliveries, never groups. Its state is derived from its members, never set.