diff --git a/04-ISSUES/122-a-module-cannot-ask-for-its-own-public-name/00-report.md b/04-ISSUES/122-a-module-cannot-ask-for-its-own-public-name/00-report.md
index 0045a88..98c114e 100644
--- a/04-ISSUES/122-a-module-cannot-ask-for-its-own-public-name/00-report.md
+++ b/04-ISSUES/122-a-module-cannot-ask-for-its-own-public-name/00-report.md
@@ -30,6 +30,28 @@ automation module, whose environment file states its host, its protocol and a fu
 URL as literals; two more — the proxy and the builder — carry a complete clone URL for a repository
 on this mesh's own forge, scheme, host and port included.
 
+**Counted properly, 2026-09-26.** The five were what a first look found. A sweep of all 71
+definitions, for values that could only be true of one installation:
+
+| What is named | Occurrences | Modules |
+|---|---|---|
+| A public domain, or a name under one | 49 | 26 |
+| The node's own name | 58 | 19 |
+| A routable IP address | 12 | 1 |
+| An absolute path on the machine | 798 | 70 |
+| An email address | 0 | 0 |
+
+The path row is [issue 119](../119-a-module-definition-decides-where-its-files-live/00-report.md),
+counted again and grown. The rest is this issue. **Thirty of the seventy-one definitions name this
+installation** in one of the first three ways, and the worst single case is not a domain at all: a
+mail module states the node's own public IPv4 as the address it trusts a real-IP header from, so a
+node that moves, or gains a second address, silently stops attributing mail to the right sender. A
+private subnet, the mail domain, the site name and the administrator's domain sit in the same block
+of values.
+
+Two upstream resolvers are excluded from the count deliberately: naming a public DNS service is a
+policy default, true of any mesh that wants it, not a fact about this one.
+
 So the three under review are the visible edge of a pattern the catalogue already follows, which
 changes what this issue is for. It is not a matter of refusing three changes; there is no version of
 this catalogue today that does not name the mesh it was written in, and a mechanism is the only