diff --git a/02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md b/02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md
new file mode 100644
index 0000000..51b7bdf
--- /dev/null
+++ b/02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+topic: the mesh
+status: accepted
+date: 2026-10-02
+deciders: jochen
+reconstructed: false
+extends: 02-DECISIONS/0082-the-registry-is-reached-by-name-and-trusted-by-the-overlay.md
+---
+
+# 189. The store keeps what the records name, and a maintenance step holds its writers still
+
+## Context
+
+The mesh's artifact store has never collected anything
+([issue 108](../04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md)).
+Every build pushes another layer set; nothing has ever removed one. The predecessor ran a routine
+on a timer — stop the registry, collect, start it — and the conversion carried the settings that
+routine depends on without the routine, because the routine was a script beside the module and not
+a resource in it. The store now holds fifty-three repositories on the machine that serves
+everything else, and the only outcome of leaving it is a full disk reported as somebody else's
+failure.
+
+Three things stood in the way, and the issue names all three.
+
+**Nothing in the mesh's vocabulary expresses a maintenance window.** The collector requires every
+writer stopped while it runs. A `run-once` step runs *beside* containers, not instead of them, and
+a scheduled step is the same container on a cadence. There is no way for a module to say *hold this
+container of mine still while this runs*.
+
+**Deletion is not enabled, and the door it would be enabled on has no accounts.** The store is
+internal, reached by name over the overlay, trusted because being on that network is the permission
+([ADR 0082](0082-the-registry-is-reached-by-name-and-trusted-by-the-overlay.md)). The predecessor
+kept deletion behind an authenticated door, which it could, having one.
+
+**Nothing says what may be removed.** The registry's own answer — collect everything no tag names —
+is wrong here. The mesh pushes each artifact under one moving tag and pins machines by digest, so
+every build but the newest is untagged and some machine may still be running it.
+
+## Decision
+
+**1. Deletion is enabled on the store's one door, and the overlay stays the permission.** The
+objection dissolves on inspection: that door **already accepts a push**, and a writer who can push
+can replace any tag in the store with anything it likes. Delete takes nothing a push did not
+already have, and the machines that can reach the door are the ones the mesh's own filter admits
+([ADR 0168](0168-a-converged-machine-is-filtered-by-the-mesh-alone.md)). Putting an authenticated
+door in front of deletion while leaving push open would be a lock on the window beside an open
+door, and it would cost the thing ADR 0082 bought: a store every machine can reach without a
+credential to distribute first.
+
+**2. The mesh deletes what it made and no longer keeps; the store reclaims the bytes.** Two halves,
+each doing what only it can.
+
+The **mesh** decides. It does not need to enumerate the store to do it — it has never put anything
+there it did not record, so **every digest it could remove is already in its own build records**.
+It deletes those manifests through the store's door, by digest, and remembers that it did.
+
+The **store** reclaims. A deleted manifest frees no bytes until the registry's own collector walks
+the storage with nothing writing to it, so the module declares that collector as a scheduled step
+with the server held still for its duration. Plain collection, not `--delete-untagged`: what the
+mesh keeps is still a manifest in the store, so it is still referenced, so its blobs stay — the
+dangerous flag is not needed at all once the mesh is the one deciding.
+
+**3. What the mesh keeps, stated as three reasons rather than a number.** A digest is kept because:
+
+- **a definition names it** — every artifact reference in any module's current recorded manifest,
+  which is what the mesh would hand a machine now. No age limit: this is the floor;
+- **the mesh can still go back to it** — every artifact of the **five most recent successful
+  builds** of each module, so a release that turns out wrong has somewhere to return to;
+- **nothing else.** An artifact older than that, which no definition names, is what the store is
+  carrying for no stated reason.
+
+A digest the mesh did not record making is never touched. That is not a safety margin, it is the
+whole rule restated: the mesh removes what it put there and can account for, and the images genesis
+pushed before any record existed are exactly what this must not reach
+([04-ISSUES/102](../04-ISSUES/102-an-address-recorded-at-genesis-or-build-does-not-follow-the-nodes-ports/00-report.md), F4).
+
+**4. A scheduled step may hold its module's own containers still while it runs** —
+`while-stopped`, naming resource ids in the same module. The host stops each, runs the step, and
+starts them again **whatever the step did**, including when it failed or the host was interrupted.
+Three boundaries:
+
+- **Its own module's containers only.** A module that could quiesce a neighbour could stop the
+  mesh; a maintenance window is a statement about one service's own insides.
+- **Scheduled steps only, not `run-once`.** At apply time the host already has a window: the
+  declaration is applied in order and a step gates what follows, so a one-time offline migration
+  says *before* rather than *instead of*. A recurring window is the case order cannot express.
+- **Restoring is not conditional.** A step that fails must leave the service running; the whole
+  risk of this field is a window that never closes.
+
+**5. The sweep runs where the records change — after a build the mesh recorded.** That is the
+moment new bytes landed and the moment the keep set moved, and it needs no new timer. The
+store's collection runs nightly, because reclaiming is slow and the thing it reclaims is already
+unreferenced.
+
+## Consequences
+
+- Disk stops growing without bound on the machine that serves the mesh. That is the whole point
+  and it has no other way to be true.
+- A machine behind by more than five builds of a module, which recreates a container, cannot pull
+  what it was running. It is already a machine the mesh reports as behind, and the answer is the
+  one the mesh already gives it: the current declaration. Stated here rather than discovered.
+- The store is a little less of a museum. A digest in an old build record may no longer be
+  fetchable, and the record still says what that build made — the record is history, not an
+  index of what is on disk. The collected mark is kept beside it so the two can be told apart.
+- `while-stopped` is a second thing the host does to a container it did not start this pass. It is
+  deliberately the narrowest form: the module's own, by id, restored unconditionally.
+- The store is briefly unavailable each night, for as long as collection takes. Everything that
+  pulls from it retries; nothing in the mesh treats a momentary store as a failure
+  ([ADR 0185](0185-a-control-plane-behind-its-seats-row-serves-what-it-can.md)).
+- **An apply arriving during the window reopens it**, because the host's rule for a container it
+  finds stopped is to replace it, and `while-stopped` is the first thing that makes a stopped
+  container intentional. Found by reading this before it merged, recorded as
+  [issue 224](../04-ISSUES/224-an-apply-reopens-a-maintenance-window-by-recreating-what-it-held-still/00-report.md)
+  rather than fixed here: the two candidate fixes — the window takes the apply lock, or the apply
+  learns which containers are held — are each a decision with its own cost, and neither belongs
+  inside this record. Nothing is worse than it was; the store has never collected at all.
+- **The sweep is bounded**: at most two hundred artifacts and sixty seconds per build, stopping at
+  the first refusal, because it runs inside somebody's build. What is left over is offered again
+  next time. The store stops growing from the first sweep; it does not empty in one.
+
+## How this is checked
+
+- The host: a scheduled step with `while-stopped` stops the named containers before the run and
+  starts them after; it starts them again **when the step fails**; it refuses an id that is not a
+  container of the same module, its own id, and `while-stopped` on a `run-once` step. Each refusal
+  is tested for what it says, not only that it says something.
+- The controller: given build records and current manifests, the keep set holds every reference a
+  manifest names and every reference of the five most recent builds per module, and nothing else;
+  a reference the mesh never recorded is never in the delete set; a delete that answers 404 is
+  recorded as collected rather than retried forever.
+- The sweep is tested against a fake store that records what it was asked to delete, so what is
+  asserted is the decision and not the registry's behaviour.
+- Live: the store's size before and after the first nightly collection, read from the machine.
+
+## References
+
+- [issue 108 — the registry has no garbage collection](../04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md)
+- [ADR 0082 — the registry is reached by name and trusted by the overlay](0082-the-registry-is-reached-by-name-and-trusted-by-the-overlay.md)
+- [ADR 0053 — a step that runs on a schedule](0053-a-step-that-runs-on-a-schedule.md)
+- [ADR 0156 — an artifact is what a build produces, and the store is named for its scope](0156-an-artifact-is-what-a-build-produces-and-the-store-is-named-for-its-scope.md)
+- [design 32 — what a module declares](../03-DESIGN/01-to-be/32-what-a-module-declares.md)
diff --git a/02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md b/02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md
new file mode 100644
index 0000000..edbb84c
--- /dev/null
+++ b/02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+topic: the mesh
+status: accepted
+date: 2026-10-02
+deciders: jochen
+reconstructed: false
+extends: 02-DECISIONS/0048-a-provider-creates-the-credential-the-mesh-minted.md
+---
+
+# 201. A provider declares what it derives for each consumer, and the mesh tells both ends
+
+> Written as 0188 on 2026-10-02 and renumbered to 0201 on 2026-10-04: the record of the bundles
+> refactor took 0188 on main while this one waited in a pull request, and the mesh's own code now
+> cites that one. Only the number moved; the decision is the one taken on the 2nd.
+
+## Context
+
+An arrangement between a consumer and a provider is delivered entirely by the mesh. Where the
+provider is, which port it answers on, what name the consumer must present, where its password
+is — each arrives as a fact the consumer reads from its binding, or as `${bound:…}` filled into a
+file before the declaration leaves the control plane. The provider invents none of it and hands
+none of it back ([ADR 0048](0048-a-provider-creates-the-credential-the-mesh-minted.md)).
+
+One kind of value escapes that. Where the **provider names the resource** — a bucket, a database,
+a vhost — the name is derived from the consumer, per consumer, and the mesh has no way to carry
+it. `serves` is a literal block in the provider's definition: the same values for every consumer.
+A provisioner's contract takes a provision and returns nothing. So a value the mesh's own rule
+produced reaches neither end as a statement; it is recomputed at one end and transcribed at the
+other.
+
+The object store is the instance ([issue 124](../04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md)).
+Its provisioner normalises the login the mesh minted into a bucket name and creates, checks and
+removes exactly that; the rule lives in twenty lines of the module's own TypeScript. Its three
+consumers each write the answer into their own definition by hand. Two transcribed it correctly;
+one named a predecessor's bucket, and would have authenticated successfully and been refused on
+every object, which reads like a credential fault and is not one.
+
+Even corrected, the transcriptions are wrong in a second way. Each is `mesh-<node>-<slug>`, so
+each **names the machine the module happens to run on today** — a definition stating a fact about
+one installation, which [ADR 0155](0155-a-definition-names-no-installation-and-how-that-is-checked.md)
+forbids and whose check does not catch because the name is not a domain. Move any of the three to
+another machine and its configuration points at a bucket its key cannot open.
+
+The shape is not the object store's. A database provisioner that prefixed names, a queue provider
+that scoped vhosts, any provider that derives a resource from who is asking: each forces the
+consumer to reproduce somebody else's rule and keep it in agreement by hand.
+
+## Decision
+
+**1. A served value may name the consumer the mesh is serving.** A `serves` block, which is
+literal today, may interpolate the mesh's own statement of who the consumer is:
+
+- `${consumer:as}` — the identity the mesh minted for this consumer, exactly as the login it is
+  told to present ([ADR 0049](0049-a-consumers-identity-fits-the-tightest-backend.md));
+- `${consumer:as:dns}` — the same identity written as a DNS label.
+
+Nothing else. **The mesh learns no protocol here; it spells its own name in an alphabet it already
+knows.** The identity is the mesh's, minted by the mesh, already capped at twenty characters
+because of what an S3 access key accepts; `dns` is that same name with its separator written `-`
+instead of `_`, which is the whole of the difference between the mesh's identifier alphabet and
+the one buckets, vhosts and hostnames use. A provider that needs a prefix or a suffix writes it
+around the placeholder, because a served value is a string.
+
+The rejected alternative is **the provider returning values from provisioning** — the natural
+channel, since the provider is what derived them. It is rejected for three reasons, in order of
+weight. It inverts the delivery the mesh is built on: a grant would carry data the provider wrote
+rather than only data the mesh minted, and [ADR 0048](0048-a-provider-creates-the-credential-the-mesh-minted.md)
+removed exactly that second path once already. It makes a consumer's declaration incomplete until
+its provider's reconcile loop has run, so a consumer could not be composed before a provider
+answered — a bootstrap order the mesh does not have and does not want. And it puts the rule where
+nothing can check it: a value that arrives from a running process cannot be refused at resolution,
+only discovered wrong later, which is the failure this record exists to end.
+
+**2. The mesh resolves it once, per consumer, and tells both ends from the one resolution.** At the
+moment a consumer's declaration is composed, the mesh knows exactly who the consumer is. There, and
+only there, the placeholders are filled. The result reaches:
+
+- the **consumer**, as the served facts in its binding file and as `${bound:<provision>:<key>}` in
+  any file it writes — unchanged mechanisms, carrying one more key;
+- the **provider**, as `serves` on that consumer's entry in its contributions file, so the
+  provisioner is *told* the name rather than recomputing it.
+
+**The provider stops deriving in code and starts declaring.** One statement, filled once, delivered
+to both ends: the two cannot disagree, because there is no second computation to disagree with.
+
+**3. A served value stays settled before it is per-consumer.** Settings still compose into `serves`
+([ADR 0174](0174-a-node-varies-a-module-through-settings-and-kept-regions-never-an-edit.md)), and the consumer
+placeholders are filled after that, so an operator may set a prefix and the mesh still derives the
+rest. A `${consumer:…}` naming a fact or an alphabet the mesh does not have is refused when the
+definition is parsed, with what it may say.
+
+**4. A consumer may no longer name the resource its provider derives.** With the value delivered,
+a literal in a consumer's definition is not merely redundant — it is the one thing that can
+disagree with what the provider will actually create. The three object-store consumers lose their
+hand-written bucket names in this change.
+
+**5. A consumer that keeps several holders of one provision may not be served a derived value.**
+Each holder gets its own login, `…_<local>` ([ADR 0094](0094-a-module-may-hold-several-secrets-from-one-provider.md)),
+and a provider derives from the login — so it would make one resource per holder, while the
+consumer's side has one binding and one `${bound:<provision>:<key>}`, both derived from the
+un-suffixed identity. That is this record's own failure one case to the side, and just as quiet:
+the consumer would authenticate and be refused on every object. Refused at resolution, naming
+both ends. Lifting it means giving the consumer's side a local dimension, which is a decision and
+not an omission.
+
+## Consequences
+
+- One more thing a definition may say, and one less thing a module may be wrong about. The
+  vocabulary grows by a placeholder; the catalogue loses three literals that named this
+  installation's control node.
+- A provider's naming rule becomes readable in its definition instead of in its source. `minio`'s
+  `bucketFor` goes; the manifest says `"bucket": "${consumer:as:dns}"` and the provisioner uses
+  what it is given.
+- A provider that already serves consumers keeps serving them: the derived value equals what the
+  code derived, so no bucket, database or login changes name. This is a change of **who says it**,
+  not of **what is said**.
+- A refusal here fails **that machine's push**, naming the definition, and nothing else. That is
+  deliberate and is the opposite of a module quietly left out: a definition that transcribes
+  somebody else's rule is wrong everywhere, not just here, and the loud failure is in front of
+  whoever can fix it.
+- The mesh now holds a rule in another system's alphabet — one rule, `dns`, stated once. A second
+  alphabet is a decision, not an addition: the cost of each is that the mesh must be right about
+  somebody else's naming, and that cost is only worth paying where the mesh already mints the name.
+
+## How this is checked
+
+- A served value naming an unknown fact or alphabet is refused at parse, with the list of what it
+  may say — tested on both halves of the message.
+- Resolving a consumer whose provider derives a value puts that value in the consumer's binding
+  file, in its `${bound:…}` substitutions, and in the provider's contributions entry for that
+  consumer — one test asserting the three agree, because agreeing is the whole point.
+- Two consumers of one provider on one machine get two different derived values, and neither gets
+  the other's.
+- A consumer with several holders of a deriving provider is refused, with both ends named — the
+  test asserts the refusal, not merely that something failed.
+- A catalogue-wide test refuses a consumer definition that writes a literal where its provider
+  derives: the provider's `serves` names the key, so the catalogue can say which definitions
+  transcribe one.
+- `dns` is checked against the identity the mesh actually mints, not against an invented string:
+  the test derives an identity with `ConsumerIdentity` and asserts the label it becomes.
+
+## References
+
+- [issue 124 — a consumer cannot be told a value its provider derived for it](../04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md)
+- [ADR 0048 — a provider creates the credential the mesh minted, and seals nothing](0048-a-provider-creates-the-credential-the-mesh-minted.md)
+- [ADR 0049 — a consumer's identity fits the tightest backend](0049-a-consumers-identity-fits-the-tightest-backend.md)
+- [ADR 0174 — a node varies a module through settings and kept regions, never through an edit](0174-a-node-varies-a-module-through-settings-and-kept-regions-never-an-edit.md)
+- [ADR 0155 — a definition names no installation, and how that is checked](0155-a-definition-names-no-installation-and-how-that-is-checked.md)
+- [design 27 — a module requires, the mesh resolves](../03-DESIGN/01-to-be/27-a-module-requires-the-mesh-resolves.md)
diff --git a/02-DECISIONS/README.md b/02-DECISIONS/README.md
index 29a22b0..07994db 100644
--- a/02-DECISIONS/README.md
+++ b/02-DECISIONS/README.md
@@ -188,7 +188,9 @@ python3 00-META/checks/index.py            fail if stale
 - **0185** — [A control plane behind its seat's row serves what it can](0185-a-control-plane-behind-its-seats-row-serves-what-it-can.md)
 - **0186** — [A ban list never holds a neighbour, and the mesh's own bans are its own wherever they hang](0186-a-ban-list-never-holds-a-neighbour.md)
 - **0187** — [A dead tracker is not the machine's failure](0187-a-dead-tracker-is-not-the-machines-failure.md)
+- **0189** — [The store keeps what the records name, and a maintenance step holds its writers still](0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md)
 - **0190** — [A seat's work is shared by its holders, and building is the first such role](0190-a-seats-work-is-shared-by-its-holders-and-building-is-the-first-such-role.md)
+- **0201** — [A provider declares what it derives for each consumer, and the mesh tells both ends](0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md)
 
 ### Its tiers, from the bottom up
 
diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/18-building-a-module.md b/03-DESIGN/01-to-be/18-building-a-module.md
index 965c5b6..9d196b1 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/18-building-a-module.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/18-building-a-module.md
@@ -5,10 +5,11 @@ code:
   - mesh-controller cmd/mesh-builder
   - mesh-controller internal/builder
   - mesh-catalog modules/build-agent
-updated: 2026-10-03
+updated: 2026-10-04
 decisions:
   - 02-DECISIONS/0190-a-seats-work-is-shared-by-its-holders-and-building-is-the-first-such-role.md
   - 02-DECISIONS/0157-a-build-says-what-it-does-on-the-bus-as-it-happens.md
+  - 02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md
   - 02-DECISIONS/0150-a-modules-own-code-runs-as-supervised-processes-under-one-account.md
   - 02-DECISIONS/0142-the-mesh-delivers-its-own-components-as-binaries.md
   - 02-DECISIONS/0111-a-build-source-is-on-the-git-seat-or-external.md
@@ -317,6 +318,44 @@ build's lines reach a reader of its subject in order and the stream holds them a
 against a real server); the seat verb with an id reads the log (controller test); and, live, a build
 after the roll-out read line by line through the console.
 
+## The store keeps what the records name
+
+*2026-10-02 — [ADR 0189](../../02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md),
+[issue 108](../../04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md).*
+
+Every build pushes another layer set and, until this, nothing ever removed one. The registry's own
+answer — collect what no tag names — is wrong for this mesh: each artifact is pushed under one
+moving tag and machines are pinned by digest, so every build but the newest is untagged and some
+machine may still be running it.
+
+**The mesh decides and the store reclaims.** Deletion is enabled on the store's one door — that
+door already accepts a push, and a writer who can push can replace any tag, so delete takes
+nothing a push did not already have, and ADR 0082's bargain (a store every machine reaches with no
+credential to distribute first) is kept. The mesh then removes what it put there and no longer
+keeps, **naming it from its own build records** rather than enumerating the store: it has never
+put anything there it did not record, so a digest it did not record making is never named, which
+is what keeps the sweep away from the images genesis pushed before any record existed.
+
+An artifact stays for one of two reasons and otherwise goes: a definition the mesh holds names it
+(no age limit — this is the floor), or it belongs to one of the five most recent successful builds
+of its module (somewhere for a wrong release to return to). The sweep runs after a build the mesh
+recorded, which is the moment new bytes landed and the moment the keep set moved; it needs no
+timer. Deleting a manifest frees no bytes, so the store's own collector runs nightly as a
+scheduled step with the server held still — which is what `while-stopped` exists for
+([design 20](20-writing-a-module.md)). Plain collection, not `--delete-untagged`: what the mesh
+keeps is still a manifest and so still referenced, and the dangerous flag is not needed once the
+mesh is the one deciding.
+
+A machine behind by more than five builds of a module, recreating a container, cannot pull what it
+was running. It is already a machine the mesh reports as behind, and the answer is the current
+declaration.
+
+*How it is checked:* the keep set, against records, holds what a manifest names and the five most
+recent builds and nothing else; a reference the mesh never recorded is never in the delete set; an
+image and an archive are asked for at their own endpoints; a store with deletion off names the
+remedy rather than the status code; a store that does not have it is recorded collected rather
+than retried for ever. Live: the store's size before and after the first nightly collection.
+
 ## The builder compiles the languages the mesh is written in
 
 *2026-09-29 —
diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/20-writing-a-module.md b/03-DESIGN/01-to-be/20-writing-a-module.md
index 6708851..e8e3cd3 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/20-writing-a-module.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/20-writing-a-module.md
@@ -5,11 +5,12 @@ code:
   - mesh-catalog modules/showcase
   - mesh-controller internal/builder
   - mesh-sdk src
-updated: 2026-09-30
+updated: 2026-10-02
 decisions:
   - 02-DECISIONS/0150-a-modules-own-code-runs-as-supervised-processes-under-one-account.md
   - 02-DECISIONS/0099-a-step-that-runs-once-names-what-it-reads.md
   - 02-DECISIONS/0053-a-step-that-runs-on-a-schedule.md
+  - 02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md
   - 02-DECISIONS/0074-the-wire-is-specified-not-the-types.md
   - 02-DECISIONS/0040-what-a-module-is.md
   - 02-DECISIONS/0039-what-the-sdk-holds-and-refuses.md
@@ -208,3 +209,27 @@ is recreated with the new fact
 ([ADR 0099](../../02-DECISIONS/0099-a-step-that-runs-once-names-what-it-reads.md)). *How it is
 checked:* the host's unit tests run a step again when its named file changed and not otherwise,
 and recreate a container naming a step after the step ran.
+
+## A recurring step may hold its own module's containers still
+
+*Written 2026-10-02, from [ADR 0189](../../02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md)
+and [issue 108](../../04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md).*
+
+Some work cannot be done underneath a running service: an artifact store's collector walks the
+storage and requires every writer stopped. A `run-once` step runs *beside* containers and a
+scheduled one is the same container again, so until this a module had no way to say it — and the
+mesh inherited a store that has never collected anything, because the predecessor said it with a
+shell script and a script beside a module is not a resource in it.
+
+A scheduled step may name `while-stopped`: resource ids of **its own module's** containers, which
+the host stops before the run and starts again after it, in the reverse order, **whatever the step
+did**. Three boundaries, each refused where it can be seen earliest — its own module's containers
+only, because a module that could quiesce a neighbour could stop the mesh; scheduled steps only,
+because at apply the declaration is applied in order and a step already gates what follows, so a
+one-time offline job says *before* rather than *instead of*; and restoring that is not conditional
+on anything, because the only real risk of the field is a window that never closes.
+
+*How it is checked:* the host's unit tests assert stop–run–start in that order, the restart after a
+step that **failed**, the reverse order for several containers, and a service left down said
+loudly. The controller refuses, from the definition alone, a window with no schedule, one on a
+run-once step, one naming a container the module does not declare, and one naming itself.
diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/27-a-module-requires-the-mesh-resolves.md b/03-DESIGN/01-to-be/27-a-module-requires-the-mesh-resolves.md
index c6fada1..f99903d 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/27-a-module-requires-the-mesh-resolves.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/27-a-module-requires-the-mesh-resolves.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 layer: to-be
 status: in-progress
 code: [mesh-controller internal/catalogue]
-updated: 2026-09-30
+updated: 2026-10-02
 decisions:
   - 02-DECISIONS/0112-a-module-definition-names-no-node-mesh-or-path.md
   - 02-DECISIONS/0155-a-definition-names-no-installation-and-how-that-is-checked.md
@@ -14,6 +14,7 @@ decisions:
   - 02-DECISIONS/0084-which-provider-serves-a-consumer.md
   - 02-DECISIONS/0046-a-module-configuration-is-its-assignments-not-its-manifest.md
   - 02-DECISIONS/0038-the-mesh-assigns-the-port.md
+  - 02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md
 ---
 
 # 27 — A module requires, the mesh resolves
@@ -206,6 +207,22 @@ name when nothing sets it. That is the contract half of this design's operator p
 the placeholder allows: the definition says which values reach which requirement, and nothing else
 does. *How it is checked:* the unit tests named in issue 173, and the plan comparison that closed it.
 
+*A provider says once what it derives for each consumer (2026-10-02,
+[ADR 0201](../../02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md),
+[issue 124](../../04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md)):*
+where a provider **names the resource** it gives each consumer — a bucket, a database, a vhost — the
+name is derived per consumer, and a literal `serves` block could not carry it. A served value may
+now name the consumer the mesh is serving: `${consumer:as}`, the identity the mesh minted, and
+`${consumer:as:dns}`, that same identity written as a DNS label. Nothing else — **the mesh learns no
+protocol here; it spells its own name in an alphabet it already knows.** Settings are laid on first,
+so an operator may still set a prefix and the mesh derives the rest. The mesh fills it at the one
+moment it knows who the consumer is, and the one filled value reaches both ends: the consumer, as
+its binding's served facts and as `${bound:<provision>:<key>}` in any file it writes; the provider,
+as `derived` on that consumer's entry in its contributions file, so its provisioner is told the name
+rather than recomputing it. A consumer that writes the derived value into its own definition instead
+of asking for it is refused, naming the placeholder to use. *How it is checked:* the unit tests in
+ADR 0201's "how this is checked", each run against the unchanged controller first.
+
 ## How a definition reads what was resolved
 
 **One form, naming a requirement and a field of its contract.** A definition that needs the database's
@@ -214,7 +231,9 @@ name in a configuration file writes the same thing: the requirement's name and t
 controller fills it at resolution.
 
 This one form replaces the placeholders that exist today, one per mechanism: bound values, secrets,
-ports and machine facts.
+ports and machine facts. It subsumes the consumer placeholder too — a value a provider derives is
+read by the consumer exactly as any other field of the contract is, and `${consumer:…}` is only
+how the *provider* states the rule.
 
 **The seat placeholder stays, for the controller alone.** The controller composes its own
 declaration and reaches the store and broker it made before any module existed, so it cannot be
diff --git a/04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md b/04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md
index 74a7709..50a03a6 100644
--- a/04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md
+++ b/04-ISSUES/108-the-registry-has-no-garbage-collection-once-it-has-two-doors/00-report.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-status: open
+status: resolved
 opened: 2026-09-23
-located-in: []
-fixed-by:
-amended-design:
+located-in: [mesh-controller internal/inventory, mesh-controller internal/artifacts, mesh-host internal/apply, mesh-catalog modules/distribution]
+fixed-by: 02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md
+amended-design: 03-DESIGN/01-to-be/18-building-a-module.md
 ---
 
 # 108 — The registry has no garbage collection, and two doors make it harder to add
@@ -75,3 +75,32 @@ real thing services need, and the mesh cannot express one.
   images by digest and moves by version — is retention "the digests no recorded build names"?
 - Who owns the routine when the store and its public door are two modules — the store, since the
   volume is its?
+
+## Answered, 2026-10-02 — [ADR 0189](../../02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md)
+
+The three open questions, answered:
+
+- **A maintenance step, or a backend that does not need its writers stopped?** The step. A
+  scheduled container may name `while-stopped` — resource ids of **its own module's** containers,
+  which the host stops before the run and starts again after it whatever the step did. A storage
+  backend the mesh does not run would be a bigger thing to own than the mechanism it avoids, and
+  the mechanism is wanted anyway: a service that cannot have work done underneath it is a real
+  shape and the mesh could not express it at all.
+- **Is retention "the digests no recorded build names"?** Nearly. An artifact stays because a
+  definition the mesh holds names it (no age limit), or because it belongs to one of the five most
+  recent successful builds of its module. Last-N-tags was the predecessor's rule for a registry
+  that knew nothing else; this mesh knows what each digest is for.
+- **Who owns the routine now the second door is gone?** Both halves, each where it can be. The
+  **mesh** decides what may go — only it holds the records — and asks the store to drop it. The
+  **store** reclaims the bytes, because only it can stop its own server. Neither half can be done
+  by the other.
+
+And the sharpened point — enabling deletion on a door with no accounts — dissolved on inspection:
+**that door already accepts a push**, so a writer who can reach it can already replace any tag.
+Delete takes nothing a push did not have. What it does not do is undo ADR 0082's bargain, which
+putting an authenticated door in front of deletion would have.
+
+The second registry process is not built, as the 2026-09-26 note says, so the shared blob cache
+and the deletion-cached-by-the-other-door problem never arise. Plain `garbage-collect` is enough:
+what the mesh keeps is still a manifest in the store, so `--delete-untagged` — the flag that would
+delete images machines are running — is not needed at all.
diff --git a/04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md b/04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md
index 2df48fb..8c8b543 100644
--- a/04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md
+++ b/04-ISSUES/124-a-consumer-cannot-be-told-what-its-provider-derived/00-report.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-status: located
+status: resolved
 opened: 2026-09-26
-located-in: [mesh-controller internal/catalogue/declaration.go, mesh-sdk src/provisioner, mesh-catalog modules/minio]
-fixed-by:
-amended-design:
+located-in: [mesh-controller internal/catalogue, mesh-sdk src/provisioner, mesh-catalog modules/minio]
+fixed-by: 02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md
+amended-design: 03-DESIGN/01-to-be/27-a-module-requires-the-mesh-resolves.md
 ---
 
 # 124 — A consumer cannot be told a value its provider derived for it, so it transcribes one
@@ -63,3 +63,27 @@ compares it to what the provider will actually create. The one wrong instance wa
 - What would have caught the wrong instance? A test that resolves a consumer's grant and compares the
   bucket in its own configuration against the one the provider would create is a check that could
   exist today, for any interface, without the mechanism above.
+
+## Answered, 2026-10-02 — [ADR 0201](../../02-DECISIONS/0201-a-provider-declares-what-it-derives-for-each-consumer.md)
+
+The channel is the provider's own `serves` block, which may now name the consumer the mesh is
+serving: `${consumer:as}` and `${consumer:as:dns}`. The mesh fills it once, where it knows who the
+consumer is, and delivers the one filled value to both ends — the consumer's binding and its
+`${bound:…}` substitutions, and the provider's contributions entry, so a provisioner is told the
+name rather than deriving it. Each open question above, answered:
+
+- **Should a provider return values from provisioning?** No. It would make a grant carry data the
+  provider wrote, make a consumer's declaration wait on its provider's reconcile loop, and put the
+  rule where nothing can refuse it. The reasoning is in the record.
+- **Or should `serves` say a value is derived?** Yes, and the mesh performs the derivation — but it
+  learns no protocol doing it. The only fact is the identity the mesh itself minted, in one of two
+  alphabets it already knows.
+- **Should a consumer that names the resource be refused?** Yes. A consumer's file that already
+  contains the value the mesh is about to derive for it is refused at resolution, naming the
+  placeholder to write instead. That is the check this report asked for, and it is exact rather than
+  heuristic: a derived value carries the identity minted for this consumer on this machine, which
+  nothing else would spell out.
+
+minio's `bucketFor` is gone; its manifest serves `"bucket": "${consumer:as:dns}"`. The three
+consumers' hand-written bucket names are gone with it — each of them also named the machine the
+module happens to run on, which is the second thing wrong with a transcription.
diff --git a/04-ISSUES/202-a-module-whose-required-setting-is-unset-is-silently-left-out/00-report.md b/04-ISSUES/202-a-module-whose-required-setting-is-unset-is-silently-left-out/00-report.md
new file mode 100644
index 0000000..20c0245
--- /dev/null
+++ b/04-ISSUES/202-a-module-whose-required-setting-is-unset-is-silently-left-out/00-report.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+status: open
+opened: 2026-10-02
+located-in: [mesh-catalog modules/dnsmasq, mesh-controller cmd/mesh-controller]
+fixed-by:
+amended-design:
+---
+
+# 202 — A module whose required setting nobody set is left out of the machine, and the resolver is the module it happened to
+
+## What was observed
+
+Running the controller's own test suite against the catalogue beside it, 2026-10-02.
+`TestTheResolverIsToldEveryMachineOnTheNetworkAndToldAgainWhenOneLeaves` fails with *"the resolver
+was not handed the machines"*. Composing the same machine by hand and listing what it receives
+shows why: **dnsmasq contributes nothing at all.** Four resources are composed for that node, all
+of them the overlay's. The resolver's package, its configuration, its service and the fact that
+carries every machine's name are simply not there.
+
+The cause is one line added to `dnsmasq`'s configuration earlier the same day: the addresses it
+listens on beside the machine's own became an operator setting,
+`listen-address=${setting:listen-addresses}`, with no default. A `${setting:…}` nothing sets is
+refused, a module that cannot be composed is **left out** rather than failing the whole machine
+([ADR 0163](../../02-DECISIONS/0163-taking-a-module-over-is-a-comparison.md)), and so a node
+assigned the resolver is handed a declaration with no resolver in it.
+
+The failing test is the symptom that surfaced it. The test is not what is wrong.
+
+**Proven rather than inferred.** Composing the same machine a second time with
+`listen-addresses` set to `127.0.0.1` and nothing else changed, every one of dnsmasq's eight
+resources appears — `needs-broker`, `mesh-state`, `package`, `config`, `runtime-dns`, `runtime`,
+`service` and `fact-node-zones`. The only difference between a machine with a resolver and a
+machine without one is whether somebody set a value that did not exist yesterday.
+
+## Why it matters beyond this instance
+
+**Leaving a module out is right, and being quiet about it is not.** The rule exists so one
+module's broken setting cannot stop a machine converging — a good rule. But the outcome here is a
+machine that applies cleanly, reports current, and is missing its DNS resolver. Every name on that
+machine then resolves through whatever was there before, or not at all, and nothing in the mesh
+says the resolver was dropped. That is the shape
+[issue 152](../152-a-nodes-plan-failure-silently-drops-its-routed-names/00-report.md) records for
+routed names, here for a whole module.
+
+**And a setting with no default is a definition that cannot be assigned.** Every other
+`${setting:…}` in the catalogue names something that is genuinely particular to one installation —
+a public domain, an issuer. "Which addresses besides my own do I answer on" has an obvious correct
+default for every machine that is not a LAN gateway: none beside loopback. A definition that
+refuses to compose until somebody sets a value most machines do not need is a definition that
+breaks the next node to be assigned it, and genesis with it.
+
+## What this does not claim
+
+Whether the live machines are affected was not checked — those four have had the setting set, or
+their resolvers would already be gone. The claim is about a machine assigned the resolver *from
+now on*, and about the silence.
+
+## Open questions
+
+- Should the declaration say which modules it left out, where a person or the console can see it?
+  `left_out` already travels to the host ([ADR 0163](../../02-DECISIONS/0163-taking-a-module-over-is-a-comparison.md));
+  what is missing is anything that reads it back and says so.
+- ~~Should a `${setting:…}` be allowed a default?~~ **Decided in principle and not built.**
+  [ADR 0164](../../02-DECISIONS/0164-a-setting-is-declared-with-its-default-its-meaning-and-what-changing-it-costs.md)
+  (proposed, 2026-10-01) says a setting with a default is a tunable and one without is the
+  operator's, and narrows 0155's refusal to exactly the second. `listen-addresses` is a tunable by
+  that rule, and dnsmasq declares no settings block at all. So this issue is, in part, 0164 waiting
+  to be built — and in part the silence, which 0164 does not address.
+- Is leaving a module out ever right for a module a node is **assigned**, as opposed to one it
+  merely pulls in? An assignment is somebody saying *this machine runs this*; silently not running
+  it is the one answer nobody asked for.
+
+## Still true on 2026-10-04, and the evidence had to be re-taken
+
+Re-checked after the bundles refactor landed (fourteen records, ADRs 0188 and 0190–0200). **The
+fault stands and the old evidence no longer reaches it.**
+
+`TestTheResolverIsToldEveryMachineOnTheNetworkAndToldAgainWhenOneLeaves` still fails on
+mesh-controller main, with the same message — and now for a *different first reason*. `assign` is
+refused before composition ever happens:
+
+> dnsmasq on anchor has no bus credential: nothing was issued for anchor.dnsmasq … (novox/hq issue 203)
+
+That is [issue 203](../203-a-fresh-assignment-is-pushed-before-its-credential-exists/00-report.md)'s
+new guard doing its job on a test harness that mints no credential. Two faults are stacked in one
+failing test, and the second was invisible behind the first.
+
+Proven again, past both: mint `anchor.dnsmasq` so the assignment stands, then compose the machine
+twice. **Without `listen-addresses` the node composes four resources, all the overlay's. With it
+set to `127.0.0.1`, all eight of dnsmasq's appear** — `needs-broker`, `mesh-state`, `package`,
+`config`, `runtime-dns`, `runtime`, `service`, `fact-node-zones`. Nothing else differs.
+
+The test is now wrong about two things and should be fixed with whichever of these is fixed first.
diff --git a/04-ISSUES/224-an-apply-reopens-a-maintenance-window-by-recreating-what-it-held-still/00-report.md b/04-ISSUES/224-an-apply-reopens-a-maintenance-window-by-recreating-what-it-held-still/00-report.md
new file mode 100644
index 0000000..b944e6e
--- /dev/null
+++ b/04-ISSUES/224-an-apply-reopens-a-maintenance-window-by-recreating-what-it-held-still/00-report.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+status: open
+opened: 2026-10-04
+located-in: [mesh-host internal/apply/apply.go, mesh-host internal/apply/schedule.go]
+fixed-by:
+amended-design:
+---
+
+# 224 — An apply arriving during a maintenance window reopens it, by recreating the container the window is holding still
+
+## What was observed
+
+Reviewing [ADR 0189](../../02-DECISIONS/0189-the-store-keeps-what-the-records-name.md)'s
+`while-stopped` before merging it, 2026-10-04. Found by reading, not by running.
+
+A scheduled step may hold its module's containers still while it runs. The host stops them, runs
+the step, starts them again. Nothing tells the **apply** that a window is open, and the apply's
+rule for a container it finds stopped is to replace it:
+
+```
+case existed && (before.Spec == want || legacy) && before.Running && len(reasons) == 0:
+        out.Action = "unchanged"
+case existed:
+        rm -f
+```
+
+`before.Running` is false for a container a window is holding, so the second branch takes it:
+the container is removed and recreated, **running**, in the middle of the step that required it
+to be still.
+
+## Why it matters
+
+For the store, which is what the field was built for, the chain is: a push lands at 03:30 → the
+apply recreates the registry → the registry accepts an upload from a build running at the same
+time → `garbage-collect`, already past its mark phase, sweeps the blob that upload just wrote.
+The image is then in the store with a layer missing, and the build that made it reported success.
+
+Two things have to coincide, so it is not likely. It is also not rare enough to leave unsaid: the
+mesh pushes on every merge, at any hour, and a collection over a store this size is minutes rather
+than seconds.
+
+**The general shape is the one that matters.** `while-stopped` is the first thing in the mesh that
+makes a container's stopped state *intentional*. Everything else in the host reads "stopped" as
+"broken, fix it", which is right everywhere else and wrong here. Any future use of the field
+inherits this.
+
+## What this is not
+
+Not a regression. The store has never collected anything, so nothing is worse than it was; this
+is a hole in something new rather than something that broke.
+
+## Open questions
+
+- **Should a window take the apply lock?** The daemon already serialises applies with `applying`
+  and, across processes, with `store.Lock`. A window that held it would make the race impossible.
+  The cost is that a push arriving mid-window waits for minutes, and a push that waits is what
+  [issue 185](../185-a-refused-membership-publish-stops-the-controller/00-report.md)'s
+  family of outages looked like from outside.
+- **Or should the apply learn that a container is held?** Narrower: the scheduler says which
+  containers a window currently holds, and `applyContainer` reports those unchanged instead of
+  recreating them. Nothing blocks, and the apply tells the truth for the minutes it matters —
+  at the cost of a second source for "is this container meant to be running".
+- Either way: should the *report* say a window is open, so a machine that looks half-stopped at
+  03:31 reads as working rather than broken?