diff --git a/03-DESIGN/01-to-be/47-milestones/G-22-lead-answers-2.md b/03-DESIGN/01-to-be/47-milestones/G-22-lead-answers-2.md
index 09e3dbff..26d1abc5 100644
--- a/03-DESIGN/01-to-be/47-milestones/G-22-lead-answers-2.md
+++ b/03-DESIGN/01-to-be/47-milestones/G-22-lead-answers-2.md
@@ -367,5 +367,5 @@ the principle that settles it, cited as "design 47 G A-n".
   entry names the fingerprint its node-engine says `running` healthy. Its summary is never parsed.
 - **A-277** (§677, A-270, ADR 0595; principles 3 and 7) A state's `max-mib` is an option of the template `state`
   (the second reader release reads it from 1 to 8192, and since mesh-delivery #206 the grants part carries it onto the
-  bucket). The judge refuses an `approvals` state that lacks `key-ttl`, whose `ttl-seconds` is not 172800, or whose
+  bucket). The manifest validator refuses an `approvals` state that lacks `key-ttl`, whose `ttl-seconds` is not 172800, or whose
   `max-mib` is above 64; with none declared the bucket takes the default 64 MiB.