The first pass answered under both ends, which review showed is the same fault seen
from the other side where two mappings share a number. Verified on the machine: the
forge is back on the port its own configuration has always advertised.
094's cause is one blind spot read from two ends, written up in its diagnosis; the fix
answers the first open question and not the other two, which become 096. 097 was found
looking at what the forge's cutover left running.