Found reviewing the resolver's conversion. Nothing fails while the node is adopted; it fails at the flip, and it is the same split that decided which container survived the hub's address change.
