Every tool call fails with 'AMQP not connected', on every node including the
local one, because the tool surface still opens an AMQP connection and that
transport was deleted at the cut-over. The mesh reports healthy throughout —
what broke is the thing standing outside asking it questions, so nothing the
mesh checks is about it.
