ADR 0112 decided that an assignment places a directory and says where an
access's data is; the control plane implements neither. ace's media stack
(a 40 TB ZFS library, plex state on a second disk) cannot be expressed
without writing ace's paths into manifests.
