The first pass answered under both ends, which review showed is the same fault seen from the other side where two mappings share a number. Verified on the machine: the forge is back on the port its own configuration has always advertised.