Found by the forge failing to start. I had put `restart-on` on nine
containers so they would pick up a rotated credential; it belongs to a
service, and the host refused the whole declaration.
Removing it fixes the modules and leaves the reason I reached for it.
The mechanism is written against exactly this, in the host's own words:
a running service does not re-read its configuration, so replace the
file, find it already running, do nothing, and the machine keeps
behaving as before while every check passes. Every word of that applies
to a container, and nearly everything the mesh runs is one.
The cost is concrete. Rotation replaces the file and tells the provider
to accept the new credential. A provider reconciles, so it takes it. A
consumer is usually a container, so it does not — and the two ends hold
different passwords, which is the fault ADR 0001 records costing two
days. The test that proves rotation works uses a consumer that reads the
file on each attempt, so it does not meet this.
Two things a fix has to keep: it stays declared state rather than a
command, because the link may not carry an action; and where an env-file
changed, the honest verb is recreate rather than restart, because a
container's environment is fixed at creation.