Comparing route-proxy against what HAL's actual Traefik config does today,
not Traefik's general feature set, per the standing rule that the nox mesh
must do at minimum what the HAL mesh it replaces already does. Everything
else checked out even or better; these two are real, confirmed gaps —
RedisInsight has no login of its own and depends entirely on Traefik's
basicauth middleware, and the gitea-internal route depends on an IP-scoped
deny rule. Neither has any equivalent in route-proxy's single-lookup
request path.