The symptom arrived diagnosed as "the registry disabled anonymous pulls for the
whole vendor namespace". It did not hold: sibling repositories in that namespace
pull normally, the "$disabled" token field appears on every repository including
working ones and describes signing rather than access, and "actions": [] with a
401 is byte-identical to what an invented repository name returns. Both registries'
own APIs establish deletion instead.
Recorded because the correction is the expensive part to rediscover, and because
the instance was harmless while the standing condition is not: no node that does
not already hold the images can ever provision the module again, and nothing
detects that until one tries.
Research 015 scopes the replacement. It is not a redesign — the foundation design
already commits to S3 the protocol rather than the product, and the object store
is an ordinary module, so this instantiates an existing principle. The live OIDC
wiring is the requirement that gates the choice, and it is checked first.