Two things the report got wrong, and one it could not have found the way it looked.
Disclosure first: it carried a real hostname and an absolute node path, in a public
repository. Both are gone; the ingress, the modules and the routes are named by role, as the
rest of 04-ISSUES does.
The count was low. Basic authentication has three dependents in the catalogue, not one — the
key-value store's browser UI, a database web UI, and the ingress's own dashboard. All three
are credential-less admin surfaces whose only gate is a middleware the mesh's proxy lacks.
The earlier version read only the node's dynamic configuration directory, which cannot see
what modules declare as container labels; counting needs both sources, and the report now
says so.
Two gaps were missing entirely. Redirect rules: two live routes canonicalise a www name onto
its apex, they exist only on the node and not in the catalogue, and they fail silently rather
than erroring. And path-scoped routing with priority, which is the one that reorders the
issue: the table maps host to exactly one target, so a host cannot be routed two ways, and
the refusal rule matches a path on a host already routed elsewhere. Authentication and a
source filter would not make it expressible. Path scoping is a prerequisite, not a sibling.
Also corrected: the refusal rule was described as an address-scoped deny. It is an allow-list
holding a single documentation-range address — deny-everyone — so reading it as address-scoped
points at the wrong fix. And its severity was understated: its own header records it as
incident response closing an abused write primitive, which is not "a real exposure" but a live
mitigation.
The open questions now say plainly that they are design questions and the fix should not be
written before they are answered, and one is added: whether a declaration may carry a
credential at all.
jochen
c839d9ac26