Read branch protection as the forge's administrator, so builds register again

The forge answers a repository's protection rules to its administrator
alone, and the tools' account no longer is one (ADR 0365), so every
delivery building a module failed at the controller's build-source check
with a 403. gitea_branch_protection_get now reads the rules with the
administrator account (ADR 0375); it only reads, and the protection set
and every write stay refused to the tools' account. Issue 772.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

modules/gitea/tools/index.ts

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 import { registerModuleTools, type ToolDefinition } from "@novox/mesh-sdk/tools";
 import { emit } from "@novox/mesh-sdk/events";
-import { GiteaClient, readyAuthors, type BranchProtection } from "../client.js";
+import { GiteaAdmin, GiteaClient, readyAuthors, type BranchProtection } from "../client.js";
 import { appendNote, run, viewBody, viewComment } from "../delivery.js";
 import { containedFrom, isCommit, mergeableUnder, newestByContext } from "../checks.js";
 import {
@@ -59,13 +59,13 @@ function namesChecked(tools: ToolDefinition[]): ToolDefinition[] {
   }));
 }
 
-export function getGiteaTools(gitea: GiteaClient): ToolDefinition[] {
-  return namesChecked(allGiteaTools(gitea));
+export function getGiteaTools(gitea: GiteaClient, admin?: () => GiteaAdmin): ToolDefinition[] {
+  return namesChecked(allGiteaTools(gitea, admin));
 }
 
 // gitea_merge_pull_request is served from the watcher's bundle (merge.ts, index.ts), beside the merge check's one
 // writer (novox/hq issue 456, ADR 0323).
-function allGiteaTools(gitea: GiteaClient): ToolDefinition[] {
+function allGiteaTools(gitea: GiteaClient, admin?: () => GiteaAdmin): ToolDefinition[] {
   return [
     // ---- Repositories ----
     {
@@ -401,8 +401,11 @@ function allGiteaTools(gitea: GiteaClient): ToolDefinition[] {
       },
       run: async (args) => {
         const owner = String(args.owner), repo = String(args.repo);
-        if (!args.branch) return { rules: (await gitea.branchProtections(owner, repo)).map(summarised) };
-        const rule = await gitea.branchProtection(owner, repo, String(args.branch));
+        // The one read made as the forge's administrator (novox/hq ADR 0375, issue 772): the rules' list is the
+        // repository administrator's, which the tools' account is not. No other tool uses this account.
+        const rules = await (admin ? admin() : gitea).branchProtections(owner, repo);
+        if (!args.branch) return { rules: rules.map(summarised) };
+        const rule = rules.find((p) => (p.rule_name ?? p.branch_name) === String(args.branch)) ?? null;
         return { branch: String(args.branch), rule: rule ? summarised(rule) : null };
       },
     },
@@ -615,7 +618,7 @@ function allGiteaTools(gitea: GiteaClient): ToolDefinition[] {
 // way, gitea contributes none rather than failing the whole runtime, and says why.
 registerModuleTools("gitea", (env) => {
   try {
-    return getGiteaTools(GiteaClient.fromEnv(env));
+    return getGiteaTools(GiteaClient.fromEnv(env), () => GiteaAdmin.fromEnv(env));
   } catch (err) {
     console.log(`[gitea] no tools — ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`);
     return [];