No definition names this installation

keycloak, minio and n8n are told their names from their route bindings; mailu takes its domain, site
name, website and proxy address as settings and its front's name from its route, and the provisioner
reads the domain from the merged config; builder and route-proxy package the controller from the git
seat; the applications built outside the mesh say so per container; matrix says which of the world's
servers it means; the site module is named website, and the why prose no longer names a name (novox/hq
ADR 0155, issues 122 and 134). module check passes over all 77.

modules/de-spiegel/module.json

@@ -27,7 +27,7 @@
       "port": 35621,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
-      "why": "the de-spiegel site and its /contact endpoint over http; the public name de-spiegel.novox.be is a route grant, and route-proxy reaches it on this published port"
+      "why": "the de-spiegel site and its /contact endpoint over http; its public name is a route grant, and route-proxy reaches it on this published port"
     }
   ],
   "resources": [
@@ -61,7 +61,10 @@
       "ports": [
         "35621"
       ],
-      "secrets-in-environment": "the application's own code reads SMTP_AUTH_USER/PASS from the environment (de-spiegel server/index.js); converting is that repository's change"
+      "secrets-in-environment": "the application's own code reads SMTP_AUTH_USER/PASS from the environment (de-spiegel server/index.js); converting is that repository's change",
+      "names-on-purpose": {
+        "registry-api.novox.be": "built outside the mesh, from the application's own repository, and pulled from the registry that built it; moves when that repository is a build source on the git seat (novox/hq ADR 0155, issue 122)"
+      }
     }
   ]
 }