Resync hq ADR references 0044-0054 -> 0039-0049 after the hq record reconciliation

modules/mssql/client.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// mssql's admin client — mssql's own code, living in the module (novox/hq ADR 0044). Both this
+// mssql's admin client — mssql's own code, living in the module (novox/hq ADR 0039). Both this
 // module's tools and its provisioner import it, and nothing outside mssql does.
 //
 // SQL is executed through `sqlcmd`, not a wire-protocol driver: the module may take NO npm
@@ -86,7 +86,7 @@ export class MssqlClient {
     // `-h -1` drops the column-header rule; `-y 0`/`-Y 0` lift the display-width cap so a long
     // JSON document is not truncated; `-W` trims trailing whitespace so the JSON chunks rejoin
     // cleanly. sqlcmd from the mssql-tools ships in the runtime container, the way `psql` ships
-    // with postgres's — the module owns its own code (ADR 0044) and shells out to it.
+    // with postgres's — the module owns its own code (ADR 0039) and shells out to it.
     const { stdout } = await run(
       "sqlcmd",
       [
@@ -109,7 +109,7 @@ export class MssqlClient {
   /**
    * Create a login and a database it owns (mapped as a db_owner user), idempotently. The login,
    * the database and the user all carry the consumer's minted name, so the consumer owns exactly
-   * its own database — a name it cannot learn is a database it cannot reach (ADR 0053).
+   * its own database — a name it cannot learn is a database it cannot reach (ADR 0048).
    */
   async createDatabaseAndLogin(database: string, login: string, password: string): Promise<void> {
     const logins = await this.query(