Resync hq ADR references 0044-0054 -> 0039-0049 after the hq record reconciliation

modules/redis/client.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// redis's admin client — redis's own code, living in the module (novox/hq ADR 0044). It speaks
+// redis's admin client — redis's own code, living in the module (novox/hq ADR 0039). It speaks
 // RESP directly over a raw TCP socket (node:net) so the module carries no npm dependency beyond
 // @novox/mesh-sdk: no redis driver, no redis-cli in the image. Both this module's tools and its
 // provisioner import it, and nothing outside redis does.

modules/redis/index.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // redis's events entrypoint, loaded by the per-node tool host (the provisioner container runs
 // ./provisioner separately). The cache lifecycle events are EMITTED from the provisioner, where the
-// lifecycle actually happens (novox/hq ADR 0046/0047):
+// lifecycle actually happens (novox/hq ADR 0041/0042):
 //   module.redis.cache.provisioned    — a consumer's ACL user + keyspace was created
 //   module.redis.cache.deprovisioned  — that user was removed
 // Here in the tool host we react to them, keeping a lightweight audit trail of who was granted a

modules/redis/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@novox/module-redis",
   "version": "0.1.0",
-  "description": "redis — provides the mesh redis-cache interface. Its RESP client, provisioner, tools and events live here (novox/hq ADR 0044).",
+  "description": "redis — provides the mesh redis-cache interface. Its RESP client, provisioner, tools and events live here (novox/hq ADR 0039).",
   "type": "module",
   "private": true,
   "dependencies": {

modules/redis/provisioner/index.ts

@@ -1,13 +1,13 @@
 // redis's provisioner — the adapter that makes redis a provider of the mesh `redis-cache`
 // interface. The reconcile loop, the contributions file, and reading the mesh's minted password are
 // the sdk harness's; this writes only the per-service half: how redis creates and removes a
-// per-consumer cache (novox/hq ADR 0044/0045/0053).
+// per-consumer cache (novox/hq ADR 0039/0040/0048).
 //
 // The `redis-cache` interface: a consumer connects as `as` with the password the mesh minted, and
 // stores its keys under `<as>:*`, isolated from every other consumer by an ACL user scoped to
 // exactly that prefix.
 //
-// **The login and password are the mesh's, not the provisioner's (ADR 0053).** The mesh derives the
+// **The login and password are the mesh's, not the provisioner's (ADR 0048).** The mesh derives the
 // login and hands it to both ends so they agree, and mints the password and delivers a copy to each.
 // redis creates exactly that login with exactly that password — a name or password the provisioner
 // invented is one the consumer could never present.

modules/redis/tools/index.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// redis's tools — redis's own code (novox/hq ADR 0044), importing redis's own RESP client. They
+// redis's tools — redis's own code (novox/hq ADR 0039), importing redis's own RESP client. They
 // return structured data; the mesh serves them through the sdk's tool harness.
 
 import { registerModuleTools, type ToolDefinition } from "@novox/mesh-sdk/tools";