gitea, minio: compile the sources beside themselves in the test script, as the old check did (issue 1891)

The resolve hook needed the typescript package, which mesh-build-node keeps
out of the workspace (notCopied): tsc is reached only as the bin/tsc
command. So the test scripts now do what merge-check-typescript.sh did
before the tests: tsc over the module's sources with --outDir ., so the
sources' ./x.js imports resolve. The emitted .js is ignored by git.

modules/gitea/package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "private": true,
   "scripts": {
     "build": "tsc client.ts token.ts index.ts provisioner/index.ts provisioner/teams.ts tools/index.ts --module NodeNext --moduleResolution NodeNext --target ES2022 --outDir dist",
-    "test": "npm run build && node --import ./test/resolve-ts.mjs --test --experimental-strip-types 'test/*.test.ts'"
+    "test": "npm run build && tsc --module NodeNext --moduleResolution NodeNext --target ES2022 --types node --rootDir . --outDir . $(find . -name '*.ts' ! -name '*.d.ts' ! -path './test/*' ! -path './node_modules/*' ! -path './dist/*') && node --test --experimental-strip-types 'test/*.test.ts'"
   },
   "dependencies": {
     "@novox/mesh-sdk": "^0.1.1"