Claim the renamed seats (novox/hq ADR 0118)

Ten manifests claim mesh-* names now. What they PROVIDE is unchanged: gitea
still provides git and npm-package-registry, and a consumer requires the
interface, not the seat.

modules/nftables/module.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   ],
   "claims": [
     {
-      "name": "the-packet-filter",
+      "name": "mesh-packet-filter",
       "scope": "node"
     }
   ],
@@ -30,7 +30,7 @@
       "id": "stock-unit-stop",
       "type": "file",
       "path": "/etc/systemd/system/nftables.service.d/mesh.conf",
-      "content": "# The mesh: stopping the stock unit deletes only the mesh's table, never the whole ruleset\n# (novox/hq ADR 0100) — a flush would take the container runtime's rules and any firewall with it.\n[Service]\nExecStop=\nExecStop=nft delete table inet mesh\n",
+      "content": "# The mesh: stopping the stock unit deletes only the mesh's table, never the whole ruleset\n# (novox/hq ADR 0100) \u2014 a flush would take the container runtime's rules and any firewall with it.\n[Service]\nExecStop=\nExecStop=nft delete table inet mesh\n",
       "mode": "0644"
     },
     {