diff --git a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/build.go b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/build.go
index b1f89d7e..40eec5bf 100644
--- a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/build.go
+++ b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/build.go
@@ -183,12 +183,12 @@ func (m *Module) buildEnv(dir string) []string {
 	} else if modfile, ok := m.pinModfile(dir); ok {
 		mod += " -modfile=" + modfile // a pin on a pull request's head the fetch placed beside the workspace (pins.go)
 	}
-	return []string{
+	return append([]string{
 		"CGO_ENABLED=0",
 		"GOFLAGS=" + recipeFlags + " " + mod,
 		"GOTOOLCHAIN=local",
 		"GOMODCACHE=" + filepath.Join(m.Cache, "gomod"),
 		"GOCACHE=" + filepath.Join(m.Cache, "gobuild"),
 		"GOPROXY=off",
-	}
+	}, m.threadEnv()...)
 }
diff --git a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/cpu.go b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/cpu.go
new file mode 100644
index 00000000..24457cb4
--- /dev/null
+++ b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/cpu.go
@@ -0,0 +1,36 @@
+package main
+
+import (
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildcpu"
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildstep"
+)
+
+// The processors a step may take (novox/hq ADR 0553, issue 1806). The node-engine holds this module's runtime, with
+// every other build module's of the node, in one slice at idle priority under the node's one share of its processors:
+// that quota bounds the total. Threads only size each step: the share the composer gives (buildstep.NodeLimits) over
+// this module's own capacity, so a step does not wait in the kernel's throttle. Without the composer's share there is
+// no slice to size a step to, and no thread limit is set.
+
+// cpuLimits is what one step is held to now.
+func (m *Module) cpuLimits() buildcpu.Limits {
+	slots := 1
+	switch {
+	case m.Capacity != nil:
+		slots = m.Capacity()
+	case m.Settings != "":
+		slots = buildstep.NodeCapacity(m.Settings, buildstep.DefaultCapacities, m.Node, nil)()
+	}
+	return buildstep.NodeLimits(slots)
+}
+
+// threadEnv is the environment (nothing without a share) every go command of a step is given for its threads: GOMAXPROCS sets its -p, the compiler's
+// concurrency, a test binary's processors and -parallel.
+func (m *Module) threadEnv() []string {
+	return buildcpu.Env(m.cpuLimits().Threads)
+}
+
+// cpuStatus is what the status tool says of it: the limits a step is given, and what the kernel holds this runtime
+// to (its unit and its slice), read from its cgroup rather than assumed.
+func (m *Module) cpuStatus() map[string]any {
+	return map[string]any{"limits": m.cpuLimits(), "in-force": buildcpu.ReadInForce()}
+}
diff --git a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/fetch.go b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/fetch.go
index 6dc0e424..710d5cee 100644
--- a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/fetch.go
+++ b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/fetch.go
@@ -292,7 +292,7 @@ func (m *Module) goEnv() []string {
 	if m.GoModCache != "" {
 		modcache = m.GoModCache
 	}
-	return []string{
+	return append([]string{
 		"GOTOOLCHAIN=local",
 		"GOFLAGS=-mod=mod",
 		"GOMODCACHE=" + modcache,
@@ -300,7 +300,7 @@ func (m *Module) goEnv() []string {
 		"GOPRIVATE=git.novox.be",
 		"GIT_TERMINAL_PROMPT=0",
 		"GIT_SSH_COMMAND=ssh -o BatchMode=yes",
-	}
+	}, m.threadEnv()...)
 }
 
 // goEnvFor is goEnv for a command run in dir: a directory that vendors (vendor/modules.txt) is read from its vendor
diff --git a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/installed_toolchain_test.go b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/installed_toolchain_test.go
index 22467181..5684567e 100644
--- a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/installed_toolchain_test.go
+++ b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/installed_toolchain_test.go
@@ -5,10 +5,13 @@ import (
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"reflect"
+	"runtime"
+	"strconv"
 	"strings"
 	"testing"
 	"time"
 
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildcpu"
 	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/delivery"
 	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/forgekey"
 	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/health"
@@ -28,6 +31,7 @@ func toolchainValues(env []string) []string {
 // 1572/AC1 (ADR 0477 §1): every environment a step gives its go commands says GOTOOLCHAIN=local, once, and names no
 // release.
 func TestEveryStepEnvironmentSaysGotoolchainLocal(t *testing.T) {
+	t.Setenv("MESH_BUILD_CPU_SHARE", "50")
 	m := &Module{Cache: t.TempDir()}
 	vend := t.TempDir()
 	os.MkdirAll(filepath.Join(vend, "vendor"), 0o755)
@@ -41,6 +45,24 @@ func TestEveryStepEnvironmentSaysGotoolchainLocal(t *testing.T) {
 		if got := toolchainValues(env); len(got) != 1 || got[0] != "GOTOOLCHAIN=local" {
 			t.Errorf("%s: GOTOOLCHAIN settings %v, want exactly GOTOOLCHAIN=local", name, got)
 		}
+		// Issue 1806: and its threads, its part of the node's processor cap (probeEnv runs no build).
+		if procs := strings.Count(strings.Join(env, "\n"), "GOMAXPROCS="); name != "probeEnv" && procs != 1 {
+			t.Errorf("%s: GOMAXPROCS said %d times, want once: %v", name, procs, env)
+		}
+	}
+	// Without the composer's share no thread limit; with it, the share over its own three slots (ADR 0553 §4).
+	t.Setenv("MESH_BUILD_CPU_SHARE", "")
+	m = &Module{Cache: t.TempDir(), Node: "shanks", Capacity: func() int { return 3 }}
+	if l := m.cpuLimits(); l.Threads != 0 || strings.Contains(strings.Join(m.goEnv(), " "), "GOMAXPROCS=") {
+		t.Errorf("without the share: %+v, goEnv %v", l, m.goEnv())
+	}
+	t.Setenv("MESH_BUILD_CPU_SHARE", "50")
+	want := buildcpu.Threads(50, runtime.NumCPU(), 3)
+	if l := m.cpuLimits(); l.Slots != 3 || !strings.Contains(strings.Join(m.goEnv(), " "), "GOMAXPROCS="+strconv.Itoa(want)) {
+		t.Errorf("limits %+v, goEnv %v; want %d threads", l, m.goEnv(), want)
+	}
+	if st := m.cpuStatus(); st["limits"].(buildcpu.Limits) != m.cpuLimits() {
+		t.Errorf("the status says %v", st)
 	}
 }
 
diff --git a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/isolate.go b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/isolate.go
index a50bea28..b47538e9 100644
--- a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/isolate.go
+++ b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/isolate.go
@@ -40,7 +40,7 @@ func (m *Module) isolation(workspace string, write bool) buildstep.Isolation {
 		Workspace:   filepath.Join(m.Work, workspace),
 		Caches:      m.caches(),
 		WriteCaches: write,
-		Env:         []string{"PATH=" + path, "LC_ALL=C"},
+		Env:         append([]string{"PATH=" + path, "LC_ALL=C"}, m.threadEnv()...),
 	}
 }
 
diff --git a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/module.go b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/module.go
index f86b317a..7273eec6 100644
--- a/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/module.go
+++ b/modules/mesh-build-go/cmd/mesh-build-go/module.go
@@ -189,13 +189,14 @@ func (m *Module) Short(run func(ctx context.Context, args map[string]any) (any,
 }
 
 // Status is what the module reports of itself: the node, the recipe, the toolchain found and why it refuses, if it
-// does.
+// does, and the processors its steps may take (issue 1806).
 func (m *Module) Status(ctx context.Context) map[string]any {
 	err := m.Check(ctx)
 	installed, _ := m.Probe(ctx)
 	out := map[string]any{
 		"node": m.Node, "recipe": m.Recipe.Version(), "installed": installed,
 		"postgres-major": m.Recipe.PostgresMajor, "nats-server": m.Recipe.NatsServer, "refusing": err != nil,
+		"cpu": m.cpuStatus(),
 	}
 	if err != nil {
 		out["why"] = err.Error()
diff --git a/modules/mesh-build-go/go.mod b/modules/mesh-build-go/go.mod
index 227a3f43..1a012772 100644
--- a/modules/mesh-build-go/go.mod
+++ b/modules/mesh-build-go/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module meshbuildgo
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026130530-33395f68b309
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.2
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
diff --git a/modules/mesh-build-go/go.sum b/modules/mesh-build-go/go.sum
index 937e6092..a005d55c 100644
--- a/modules/mesh-build-go/go.sum
+++ b/modules/mesh-build-go/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026130530-33395f68b309 h1:mKJToG8E6ZnZj9700mtfu6YUNNnxzSj0KTfZplQkUCo=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026130530-33395f68b309/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d h1:7F/dFerm01wvuGLPgJ67/VfdcvDexc+BQEE3qzOrlu4=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0 h1:QwLphYqCEAo1eu1TqPRN2jgVMPBweeQcR21jeqDCONI=
 github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0/go.mod h1:TcL7YfarKPGDAthEtl5NBeHZfeUQj6OXMm/+iu5cLMM=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
diff --git a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/build_test.go b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/build_test.go
index 966c3adc..04fad85a 100644
--- a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/build_test.go
+++ b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/build_test.go
@@ -69,6 +69,7 @@ func setup(t *testing.T, edit func(string) string) (*Module, *fake, *keptStates)
 // Dockerfile of the module's own directory and that directory as the context, the target, the pinned base as a build
 // argument; no mount, no credential file, a runtime directory of its own, and it answers the image's digest.
 func TestBuildRunsBuildahRootlessAndAnswersTheDigest(t *testing.T) {
+	t.Setenv("MESH_BUILD_CPU_SHARE", "50") // the composer's share (ADR 0553): buildah is given its threads
 	m, f, states := setup(t, same)
 	res, st := runBuild(t, m, states, nil)
 	if st.State != delivery.StepPassed {
@@ -110,6 +111,9 @@ func TestBuildRunsBuildahRootlessAndAnswersTheDigest(t *testing.T) {
 		if !strings.Contains(env, "XDG_RUNTIME_DIR="+m.Store+"/xdg") {
 			t.Errorf("the environment of %q lacks the module's own runtime directory: %s", c.line, env)
 		}
+		if !strings.Contains(env, "GOMAXPROCS=") {
+			t.Errorf("the environment of %q gives buildah no thread limit under a share (ADR 0553): %s", c.line, env)
+		}
 	}
 	// The image is removed from the store once the digest is read, so the store does not grow with every build.
 	if len(f.called("rmi")) != 1 {
diff --git a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/cpu.go b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/cpu.go
new file mode 100644
index 00000000..126b319d
--- /dev/null
+++ b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/cpu.go
@@ -0,0 +1,36 @@
+package main
+
+import (
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildcpu"
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildstep"
+)
+
+// The processors a step may take (novox/hq ADR 0553, issue 1806). The node-engine holds this module's runtime, with
+// every other build module's of the node, in one slice at idle priority under the node's one share of its processors:
+// that quota bounds the total. Threads only size each step: the share the composer gives (buildstep.NodeLimits) over
+// this module's own capacity, so a step does not wait in the kernel's throttle. Without the composer's share there is
+// no slice to size a step to, and no thread limit is set.
+
+// cpuLimits is what one step is held to now.
+func (m *Module) cpuLimits() buildcpu.Limits {
+	slots := 1
+	switch {
+	case m.Capacity != nil:
+		slots = m.Capacity()
+	case m.Settings != "":
+		slots = buildstep.NodeCapacity(m.Settings, buildstep.DefaultCapacities, m.Node, nil)()
+	}
+	return buildstep.NodeLimits(slots)
+}
+
+// threadEnv is the environment (nothing without a share) buildah is given for its threads (it is a Go program). What a build's RUN lines start
+// runs in the container's own environment, inside the runtime's cgroup: the slice's quota and the nice level bind it.
+func (m *Module) threadEnv() []string {
+	return buildcpu.Env(m.cpuLimits().Threads)
+}
+
+// cpuStatus is what the status tool says of it: the limits a step is given, and what the kernel holds this runtime
+// to (its unit and its slice), read from its cgroup rather than assumed.
+func (m *Module) cpuStatus() map[string]any {
+	return map[string]any{"limits": m.cpuLimits(), "in-force": buildcpu.ReadInForce()}
+}
diff --git a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/module.go b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/module.go
index d723d13d..701f519f 100644
--- a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/module.go
+++ b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/module.go
@@ -131,7 +131,8 @@ func (m *Module) Health(ctx context.Context) health.Answer {
 // Status is what the module reports of itself.
 func (m *Module) Status(ctx context.Context) map[string]any {
 	l, err := m.look(ctx)
-	out := map[string]any{"node": m.Node, "account": m.Account, "buildah": l.Buildah, "subuids": l.UIDs, "subgids": l.GIDs, "refusing": err != nil}
+	out := map[string]any{"node": m.Node, "account": m.Account, "buildah": l.Buildah, "subuids": l.UIDs, "subgids": l.GIDs, "refusing": err != nil,
+		"cpu": m.cpuStatus()}
 	if err != nil {
 		out["why"] = err.Error()
 	}
diff --git a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/probe.go b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/probe.go
index e96c2212..ed3b96f5 100644
--- a/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/probe.go
+++ b/modules/mesh-build-image/cmd/mesh-build-image/probe.go
@@ -117,7 +117,7 @@ func (m *Module) storeFlags() []string {
 // error, and the next look refuses with it.
 func (m *Module) env() []string {
 	_ = m.ensureRuntimeDir()
-	return []string{"XDG_RUNTIME_DIR=" + m.runtimeDir()}
+	return append([]string{"XDG_RUNTIME_DIR=" + m.runtimeDir()}, m.threadEnv()...)
 }
 
 // runtimeDir is buildah's runtime directory, inside the store.
diff --git a/modules/mesh-build-image/go.mod b/modules/mesh-build-image/go.mod
index 2b826ecd..9adfce92 100644
--- a/modules/mesh-build-image/go.mod
+++ b/modules/mesh-build-image/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module meshbuildimage
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026125154-6b8497314297
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )
diff --git a/modules/mesh-build-image/go.sum b/modules/mesh-build-image/go.sum
index 06def8ba..0728d2e9 100644
--- a/modules/mesh-build-image/go.sum
+++ b/modules/mesh-build-image/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026125154-6b8497314297 h1:k31FtFp/DGXGatRjKV1S0z1gBAHfVgtvBX6xF0g1Vgw=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026125154-6b8497314297/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d h1:7F/dFerm01wvuGLPgJ67/VfdcvDexc+BQEE3qzOrlu4=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=
diff --git a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/cpu.go b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/cpu.go
new file mode 100644
index 00000000..b40ceda4
--- /dev/null
+++ b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/cpu.go
@@ -0,0 +1,36 @@
+package main
+
+import (
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildcpu"
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/buildstep"
+)
+
+// The processors a step may take (novox/hq ADR 0553, issue 1806). The node-engine holds this module's runtime, with
+// every other build module's of the node, in one slice at idle priority under the node's one share of its processors:
+// that quota bounds the total. Threads only size each step: the share the composer gives (buildstep.NodeLimits) over
+// this module's own capacity, so a step does not wait in the kernel's throttle. Without the composer's share there is
+// no slice to size a step to, and no thread limit is set.
+
+// cpuLimits is what one step is held to now.
+func (m *Module) cpuLimits() buildcpu.Limits {
+	slots := 1
+	switch {
+	case m.Capacity != nil:
+		slots = m.Capacity()
+	case m.Settings != "":
+		slots = buildstep.NodeCapacity(m.Settings, buildstep.DefaultCapacities, m.Node, nil)()
+	}
+	return buildstep.NodeLimits(slots)
+}
+
+// threadEnv is the environment (nothing without a share) every command of a step is given for its threads: GOMAXPROCS for esbuild and every Go
+// program, UV_THREADPOOL_SIZE for Node's worker pool.
+func (m *Module) threadEnv() []string {
+	return buildcpu.Env(m.cpuLimits().Threads)
+}
+
+// cpuStatus is what the status tool says of it: the limits a step is given, and what the kernel holds this runtime
+// to (its unit and its slice), read from its cgroup rather than assumed.
+func (m *Module) cpuStatus() map[string]any {
+	return map[string]any{"limits": m.cpuLimits(), "in-force": buildcpu.ReadInForce()}
+}
diff --git a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/fetch_test.go b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/fetch_test.go
index 07ebeb09..01f2c376 100644
--- a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/fetch_test.go
+++ b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/fetch_test.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"slices"
 	"strings"
 	"testing"
 	"time"
@@ -225,6 +226,7 @@ func mustReadDir(t *testing.T, dir string) []string {
 // are given PATH, HOME and the locale and their own words; and the real clean runner, run on `env` here, prints only
 // those.
 func TestNoCommandOfTheStepSeesATokenOfTheProcess(t *testing.T) {
+	t.Setenv("MESH_BUILD_CPU_SHARE", "50")
 	t.Setenv("MESH_BUS_CREDENTIAL", "hunter2")
 	t.Setenv("NPM_TOKEN", "hunter3")
 	files := typeScriptModule(`{"dependencies":{"lodash":"^4"}}`)
@@ -245,6 +247,11 @@ func TestNoCommandOfTheStepSeesATokenOfTheProcess(t *testing.T) {
 		if len(c.env) < 3 || !strings.HasPrefix(c.env[0], "PATH=") || !strings.HasPrefix(c.env[1], "HOME=") || c.env[2] != "LC_ALL=C" {
 			t.Errorf("%s was given %v, want PATH, HOME and the locale first", c.name, c.env)
 		}
+		// And its threads, its part of the node's share the composer gave (ADR 0553).
+		if !slices.ContainsFunc(c.env, func(e string) bool { return strings.HasPrefix(e, "GOMAXPROCS=") }) ||
+			!slices.ContainsFunc(c.env, func(e string) bool { return strings.HasPrefix(e, "UV_THREADPOOL_SIZE=") }) {
+			t.Errorf("%s was given %v, without its threads", c.name, c.env)
+		}
 	}
 	// The runner main wires: what it hands a command is exactly what the step gave.
 	ran := forgekey.ExecRunnerClean(10*time.Second)(context.Background(), append(m.baseEnv(), "ONLY=this"), "env")
diff --git a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/isolate.go b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/isolate.go
index b6222da9..fbc985e4 100644
--- a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/isolate.go
+++ b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/isolate.go
@@ -35,7 +35,7 @@ func (m *Module) isolation(root string, write bool) buildstep.Isolation {
 		ReadOnly:    []string{m.toolchainDir()},
 		Caches:      []string{m.npmCache()},
 		WriteCaches: write,
-		Env:         []string{"PATH=" + pathOrDefault(), "LC_ALL=C"},
+		Env:         append([]string{"PATH=" + pathOrDefault(), "LC_ALL=C"}, m.threadEnv()...),
 	}
 }
 
diff --git a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/module.go b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/module.go
index 34987b9c..a6ec0aed 100644
--- a/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/module.go
+++ b/modules/mesh-build-node/cmd/mesh-build-node/module.go
@@ -205,7 +205,8 @@ func (m *Module) Status(ctx context.Context) map[string]any {
 	err := m.Check(ctx)
 	installed, _ := m.Probe(ctx)
 	r := m.recipe()
-	out := map[string]any{"node": m.Node, "recipe": r.Version(), "installed": installed, "refusing": err != nil}
+	out := map[string]any{"node": m.Node, "recipe": r.Version(), "installed": installed, "refusing": err != nil,
+		"cpu": m.cpuStatus()}
 	if m.Toolchain != nil {
 		out["toolchain-dir"] = m.Toolchain.Paths.Dir(r.Version())
 		out["toolchain-installed"] = m.Toolchain.Present(r.Version())
@@ -230,7 +231,7 @@ const defaultPath = "/usr/local/bin:/usr/bin:/bin"
 // files and git configuration) and a fixed locale. A command is given these and its own words, never this process's
 // environment, which holds the module's bus credentials (ADR 0466 §4).
 func (m *Module) baseEnv() []string {
-	return []string{"PATH=" + pathOrDefault(), "HOME=" + m.Toolchain.homeOrEmpty(), "LC_ALL=C"}
+	return append([]string{"PATH=" + pathOrDefault(), "HOME=" + m.Toolchain.homeOrEmpty(), "LC_ALL=C"}, m.threadEnv()...)
 }
 
 func pathOrDefault() string {
diff --git a/modules/mesh-build-node/go.mod b/modules/mesh-build-node/go.mod
index 3c52bd28..7976769a 100644
--- a/modules/mesh-build-node/go.mod
+++ b/modules/mesh-build-node/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module meshbuildnode
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026125154-6b8497314297
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.2
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )
diff --git a/modules/mesh-build-node/go.sum b/modules/mesh-build-node/go.sum
index dc1e6039..af033231 100644
--- a/modules/mesh-build-node/go.sum
+++ b/modules/mesh-build-node/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026125154-6b8497314297 h1:k31FtFp/DGXGatRjKV1S0z1gBAHfVgtvBX6xF0g1Vgw=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026125154-6b8497314297/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d h1:7F/dFerm01wvuGLPgJ67/VfdcvDexc+BQEE3qzOrlu4=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261026134601-17b7cc480d6d/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0 h1:QwLphYqCEAo1eu1TqPRN2jgVMPBweeQcR21jeqDCONI=
 github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.35.0/go.mod h1:TcL7YfarKPGDAthEtl5NBeHZfeUQj6OXMm/+iu5cLMM=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=