Stop writing an empty refusal-counter file on every stop of every session (issue 1749)

writeRefusalCounters wrote "{}" and, since it now routes through fsys
(this branch's earlier commit), created the waits folder on every single
stop, even for a session that never had a wait: one counter file per
session id, piling up on a node that uses the wait list at all. It now
removes the file instead of writing empty counters, a no-op when there
was never one to begin with, so a stop with nothing to record leaves
neither the file nor the folder; a refusal still writes it, and the
stop right after the wait is done (or let through) removes it again.

modules/claude-code/cmd/claude-code/stop_test.go

@@ -170,13 +170,72 @@ func TestRunStopKeepsItsCounterBesideTheWaitsFile(t *testing.T) {
 	if !strings.Contains(stdout.String(), "systemMessage") || !strings.Contains(stdout.String(), "unwatched") {
 		t.Fatalf("the let-through notice did not reach stdout: %s", stdout.String())
 	}
-	raw, err := os.ReadFile(refusalCountersPath(waitsDir, "sess-6"))
+	// Once let through, the counters are empty again: the file is removed, not left holding "{}" (issue
+	// 1749, follow-up).
+	if _, err := os.Stat(refusalCountersPath(waitsDir, "sess-6")); !os.IsNotExist(err) {
+		t.Fatalf("the counter file was not removed once its counters emptied: %v", err)
+	}
+}
+
+// Issue 1749, follow-up: a stop for a session with no waits at all leaves nothing behind — not the counter
+// file, not even the waits folder a node that never added a wait would otherwise gain on every stop of
+// every session.
+func TestStopWithNoWaitsLeavesNoFolderAndNoFile(t *testing.T) {
+	waitsDir := filepath.Join(t.TempDir(), "waits") // not created: this is what the hook is handed cold
+	var stdout, stderr bytes.Buffer
+	stdin := strings.NewReader(`{"session_id":"sess-none","stop_hook_active":false}`)
+	if code := runStop(waitsDir, stdin, &stdout, &stderr); code != 0 {
+		t.Fatalf("code %d, stderr %s", code, stderr.String())
+	}
+	if _, err := os.Stat(waitsDir); !os.IsNotExist(err) {
+		t.Fatalf("a stop with no waits created the waits folder: %v", err)
+	}
+}
+
+// Issue 1749, follow-up: a refusal writes the counter file (there is something to record).
+func TestStopWithARefusalWritesTheCounterFile(t *testing.T) {
+	waitsDir := t.TempDir()
+	f := WaitsFile{Session: "sess-7", At: stopT0, Waits: []Wait{openWait("w-7", 10)}}
+	writeWaitsFixture(t, filepath.Join(waitsDir, "sess-7.json"), f)
+	var stdout, stderr bytes.Buffer
+	stdin := strings.NewReader(`{"session_id":"sess-7","stop_hook_active":false}`)
+	if code := runStop(waitsDir, stdin, &stdout, &stderr); code != 2 {
+		t.Fatalf("code %d, stderr %s", code, stderr.String())
+	}
+	raw, err := os.ReadFile(refusalCountersPath(waitsDir, "sess-7"))
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
 	var counters map[string]int
-	if json.Unmarshal(raw, &counters) != nil || len(counters) != 0 {
-		t.Fatalf("the counter file was not reset: %s", raw)
+	if json.Unmarshal(raw, &counters) != nil || counters["w-7"] != 1 {
+		t.Fatalf("the counter file: %s", raw)
+	}
+}
+
+// Issue 1749, follow-up: once the wait is done (no longer in the waits file), the next stop removes the
+// counter file rather than leaving a stale "{}" behind.
+func TestStopAfterTheWaitIsDoneRemovesTheCounterFile(t *testing.T) {
+	waitsDir := t.TempDir()
+	path := filepath.Join(waitsDir, "sess-8.json")
+	writeWaitsFixture(t, path, WaitsFile{Session: "sess-8", At: stopT0, Waits: []Wait{openWait("w-8", 10)}})
+	stdin := strings.NewReader(`{"session_id":"sess-8","stop_hook_active":false}`)
+	var stdout, stderr bytes.Buffer
+	if code := runStop(waitsDir, stdin, &stdout, &stderr); code != 2 {
+		t.Fatalf("refusal: code %d, stderr %s", code, stderr.String())
+	}
+	if _, err := os.Stat(refusalCountersPath(waitsDir, "sess-8")); err != nil {
+		t.Fatalf("the counter file was not written: %v", err)
+	}
+
+	// The wait is done: it is no longer in the waits file (DoneWait removes it, waits.go).
+	writeWaitsFixture(t, path, WaitsFile{Session: "sess-8", At: stopT0, Waits: []Wait{}})
+	var stdout2, stderr2 bytes.Buffer
+	stdin2 := strings.NewReader(`{"session_id":"sess-8","stop_hook_active":false}`)
+	if code := runStop(waitsDir, stdin2, &stdout2, &stderr2); code != 0 {
+		t.Fatalf("after done: code %d, stderr %s", code, stderr2.String())
+	}
+	if _, err := os.Stat(refusalCountersPath(waitsDir, "sess-8")); !os.IsNotExist(err) {
+		t.Fatalf("the counter file was not removed after the wait was done: %v", err)
 	}
 }