claude-code: launched over stdio (ADR 0193), the console's five tools in its instructions (ADR 0195)

Every bundle is now a child speaking MCP over stdio, so stdout is the channel: the module logs on
stderr. The managed CLAUDE.md teaches mesh_search, mesh_describe, mesh_call, mesh_overview and
mesh_machine with addresses (<seat>.<verb>, <node>/<module>.<tool>) instead of flat tool names.
A hand-over is applied whatever the trailing render says; a failed render is reported beside it.
Proven over stdio as the runtime drives it: five tools listed, a key made on first use, a sealed
switch writing an access-token-only 0600 credentials file that keeps unknown keys.

modules/claude-code/render.ts

@@ -82,14 +82,19 @@ it is rewritten whenever the module renders.
 
 ## How a session on this mesh works
 
-The console is the only way to the mesh: the MCP server named \`mesh\`. Its tools are the vocabulary.
+The console is the only way to the mesh: the MCP server named \`mesh\`. It offers five tools, and
+everything else is an address you find and call through them:
+
+- \`mesh_search\` — words in, matching addresses out. \`mesh_describe\` — one address's arguments.
+- \`mesh_call\` — call an address. A seat the mesh holds once is \`<seat>.<verb>\` (the mesh's own verbs
+  are \`mesh-controller.<verb>\`: \`status\`, \`plan\`, \`node\`, \`assign\`, \`push\`, \`settings\`);
+  a module on a machine is \`<node>/<module>.<tool>\`.
+- \`mesh_overview\` and \`mesh_machine\` — the mesh's seats and machines, and what one machine runs.
 
 - **Symptom first.** For an error, a failing service or anything unexpected, search the record with the
-  literal text before forming a hypothesis: \`records.records_search\`. Read a document with
+  literal text before forming a hypothesis: the records module's \`records_search\`, then
-  \`records.records_read\`.
+  \`records_read\`.
-- **Ask the mesh before changing it.** \`mesh-controller.status\`, \`.plan\`, \`.node\`, \`.modules\`.
+- **Ask the mesh before changing it**, and change it through the controller's verbs or the catalogue.
-  Change it through the controller's verbs (\`assign\`, \`push\`, \`settings\`) or the catalogue.
-- **The forge** through the forge module's tools.
 - **A licence** through the \`anthropic-licence-manager\` seat's verbs. Never edit the agent's credentials
   file by hand, never print or ask for a token.
 

modules/claude-code/test/render.test.ts

@@ -30,7 +30,8 @@ test("the instruction file names the node and its role, and no other node", () =
   const md = render(facts, { role: "the laptop" }, null, "/h")["CLAUDE.md"];
   assert.match(md, /\*\*Node:\*\* `workstation`/);
   assert.match(md, /\*\*Role:\*\* the laptop/);
-  assert.match(md, /records\.records_search/);
+  assert.match(md, /mesh_call/);
+  assert.match(md, /records_search/);
 });
 
 test("rendering is deterministic, so an unchanged input writes nothing", () => {

modules/claude-code/tools/index.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
-// claude-code's tools (novox/hq design 36, ADR 0183). Served by the node's tool runtime, which runs as
+// claude-code's tools (novox/hq design 36, ADR 0183). A bundle the node's runtime launches and speaks MCP
-// the operator account; this bundle is given its state directory and two files the mesh renders into it
+// to over stdio (ADR 0193), as the operator account; it is given its state directory and two files the
-// (ADR 0192), and the runtime's own words — the operator's account and home among them.
+// mesh renders into it (ADR 0192), and the runtime's own words — the operator's account and home among
+// them. **stdout is the MCP channel**: everything this module says, it says on stderr.
 //
 // Every time the runtime collects these tools, the managed directory is rendered: written only when its
 // content changed, through the account's escalation, because /etc is root's. The credentials file under
@@ -122,8 +123,14 @@ function apply(p: Paths, args: Record<string, unknown>): Record<string, unknown>
     writeCredentials(credentialsPath(p), withGrant(local, grant));
   }
   writeFileSync(bindingPath(p), JSON.stringify({ licence: handed.licence, kind: handed.kind }) + "\n", { mode: 0o600 });
-  // An API-key binding adds the key-helper to the managed settings; a subscription takes it away.
+  // An API-key binding adds the key-helper to the managed settings; a subscription takes it away. The
-  const rendered = renderNow(p);
+  // licence is applied whatever the render says; a render that fails is reported beside it, not instead.
+  let rendered: string[] | { failed: string };
+  try {
+    rendered = renderNow(p);
+  } catch (err) {
+    rendered = { failed: err instanceof Error ? err.message : String(err) };
+  }
   return { applied: true, licence: handed.licence, kind: handed.kind, source, rendered };
 }
 
@@ -209,10 +216,10 @@ registerModuleTools("claude-code", (env) => {
   if (!p) return [];
   try {
     keypair(p);
-    for (const line of renderNow(p)) if (!line.endsWith("unchanged")) console.log(`[claude-code] ${line}`);
+    for (const line of renderNow(p)) if (!line.endsWith("unchanged")) console.error(`[claude-code] ${line}`);
   } catch (err) {
     // Said, and the tools still served: claude_code_status and claude_code_render say what is wrong.
-    console.log(`[claude-code] ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`);
+    console.error(`[claude-code] ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`);
   }
   return getClaudeCodeTools(p);
 });