Every module names its endpoints, and every route names the one it serves

75 endpoints across 50 modules, named from what each one is for rather than by a
rule: mail's seven protocol ports are smtp, imaps, submission and the rest; unifi's
nine are inform, stun, discovery, the two portal ports and syslog; minio's two are
s3 and console; the resolver's two are dns-udp and dns-tcp.

And 35 route contributions name the endpoint they serve instead of repeating its
port. A route and a listen both carried a port and nothing said they were the same
thing; now one of them does. gitea's path-level deny rule names neither, because it
is a rule about a name rather than an endpoint.

novox/hq ADR 0138. The words shipped a release ahead in mesh-controller #138 and
#139, and the control plane running today is built from that merge — checked before
this was written, because an unknown manifest key is refused and a catalogue using
one against an older control plane would stop resolving.

modules/baserow/module.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     },
     "route": {
       "label": "baserow",
-      "port": 80
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -30,6 +30,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 80,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/bazarr/module.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 6767,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -110,7 +111,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "subs",
-      "port": 6767
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/bookshelf/module.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8787,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -87,7 +88,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "books",
-      "port": 8787
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/de-spiegel/module.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "de-spiegel",
-      "port": 35621
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -23,6 +23,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 35621,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/distribution/module.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "registry",
       "port": 5000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/dnsmasq/module.json

@@ -22,6 +22,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "dns-udp",
       "port": 53,
       "protocol": "udp",
       "from": "mesh",
@@ -29,6 +30,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "dns-tcp",
       "port": 53,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/gitea/module.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "route": {
       "web": {
         "label": "git",
-        "port": 3000
+        "endpoint": "web"
       },
       "internal-api-refused": {
         "label": "git",
@@ -44,12 +44,14 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 3000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the forge, over http"
     },
     {
+      "name": "ssh",
       "port": 22,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/grafana/module.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 3000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -96,7 +97,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "grafana",
-      "port": 3000
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/hello-web/module.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "hello",
-      "port": 8080
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -19,6 +19,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/home-assistant/module.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8123,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -85,7 +86,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "home-assistant",
-      "port": 8123
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/icecast/module.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "stream",
       "port": 8000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/influxdb/module.json

@@ -9,6 +9,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "api",
       "port": 8086,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/invoicing/module.json

@@ -17,11 +17,11 @@
     "route": {
       "site": {
         "label": "invoicing",
-        "port": 80
+        "endpoint": "web"
       },
       "api": {
         "label": "invoicing-api",
-        "port": 9000
+        "endpoint": "api"
       }
     }
   },
@@ -36,12 +36,14 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 80,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the invoicing web frontend; a public name is a route grant later"
     },
     {
+      "name": "api",
       "port": 9000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/jackett/module.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 9117,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -82,7 +83,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "indexers",
-      "port": 9117
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/keycloak/module.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     },
     "route": {
       "label": "keycloak",
-      "port": 8080
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -34,6 +34,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/letta/module.json

@@ -24,6 +24,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8283,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/lidarr/module.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8686,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -86,7 +87,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "lidarr",
-      "port": 8686
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/mailu/module.json

@@ -16,27 +16,27 @@
     "route": {
       "web": {
         "label": "mail",
-        "port": 7443,
+        "endpoint": "web-tls",
         "scheme": "https",
         "insecure": true
       },
       "acme": {
         "label": "mail",
         "path": "/.well-known/acme-challenge",
-        "port": 7080,
+        "endpoint": "web",
         "priority": 100
       },
       "autoconfig": {
         "label": "autoconfig",
-        "port": 4243
+        "endpoint": "autoconfig"
       },
       "autodiscover": {
         "label": "autodiscover",
-        "port": 4243
+        "endpoint": "autoconfig"
       },
       "automx": {
         "label": "automx",
-        "port": 4243
+        "endpoint": "autoconfig"
       }
     }
   },
@@ -60,6 +60,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "smtp",
       "port": 25,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -67,6 +68,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "pop3",
       "port": 110,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -74,6 +76,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "imap",
       "port": 143,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -81,6 +84,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "smtps",
       "port": 465,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -88,6 +92,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "submission",
       "port": 587,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -95,6 +100,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "imaps",
       "port": 993,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -102,6 +108,7 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "pop3s",
       "port": 995,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
@@ -109,18 +116,21 @@
       "fixed": true
     },
     {
+      "name": "web",
       "port": 7080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the web front over http; only the ACME HTTP-01 passthrough is routed here \u2014 everything else 301s to https and would loop a proxy"
     },
     {
+      "name": "web-tls",
       "port": 7443,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the web front over its own TLS (admin, webmail, API); the public name mail.novox.be is a route grant reaching it here"
     },
     {
+      "name": "autoconfig",
       "port": 4243,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/marrytts/module.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "api",
       "port": 59125,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/minio/module.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "route": {
       "api": {
         "label": "files-api",
-        "port": 9000
+        "endpoint": "s3"
       },
       "console": {
         "label": "files",
-        "port": 9001
+        "endpoint": "console"
       }
     }
   },
@@ -31,12 +31,14 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "s3",
       "port": 9000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the S3 endpoint"
     },
     {
+      "name": "console",
       "port": 9001,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/mongodb/module.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "database",
       "port": 27017,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/mosquitto/module.json

@@ -34,12 +34,14 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "mqtt",
       "port": 1883,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "modules on any machine that were granted a topic namespace"
     },
     {
+      "name": "mqtt-websockets",
       "port": 8081,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/mssql/module.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "database",
       "port": 4848,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/n8n/module.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     },
     "route": {
       "label": "n8n",
-      "port": 5682
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -29,6 +29,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 5682,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/nats/module.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "consumes": [],
   "listens": [
     {
+      "name": "bus",
       "port": 4222,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/nextcloud/module.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     },
     "route": {
       "label": "drive",
-      "port": 80
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -38,6 +38,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 80,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/nodered/module.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 1880,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -81,7 +82,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "nodered",
-      "port": 1880
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/novox.be/module.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "@",
-      "port": 4000
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -18,6 +18,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 4000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/nzbget/module.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 6789,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/ollama/module.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "api",
       "port": 11434,
       "protocol": "tcp",
       "from": "machine",

modules/ombi/module.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 3579,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -89,7 +90,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "ombi",
-      "port": 3579
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/only-office/module.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "office",
-      "port": 9070
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -22,6 +22,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 9070,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/photos-eef/module.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "eef",
-      "port": 4012
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -19,6 +19,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 4012,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/photos-filip/module.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "filip",
-      "port": 4013
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -19,6 +19,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 4013,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/photos/module.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     "route": {
       "label": "photos",
-      "port": 4001
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -32,12 +32,14 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "api",
       "port": 9000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the photos backend API; the client sites on the module network call it"
     },
     {
+      "name": "web",
       "port": 4001,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/plex/module.json

@@ -18,6 +18,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "stream",
       "port": 32400,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/portainer/module.json

@@ -7,12 +7,14 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 9090,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the dashboard over http; portainer.novox.be is a route grant and the proxy reaches it here \u2014 the machine side of 9090:9000, the predecessor's number"
     },
     {
+      "name": "web-tls",
       "port": 9443,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -103,7 +105,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "portainer",
-      "port": 9090
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/postgres/module.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "database",
       "port": 5432,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/qbittorrent/module.json

@@ -16,6 +16,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/radarr/module.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 7878,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -86,7 +87,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "movies",
-      "port": 7878
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/redis/module.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "cache",
       "port": 6379,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/route-proxy/module.json

@@ -27,12 +27,14 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "http",
       "port": 80,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",
       "why": "public HTTP, and the ACME HTTP-01 challenge answered at the name being certified"
     },
     {
+      "name": "https",
       "port": 443,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",

modules/searxng/module.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -113,7 +114,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "searxng",
-      "port": 8080
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/showcase/module.json

@@ -43,6 +43,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/sonarr/module.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8989,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -91,7 +92,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "series",
-      "port": 8989
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/sshd/module.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "ssh",
       "port": 22,
       "protocol": "tcp",
       "from": "anywhere",

modules/step-ca/module.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "acme",
       "port": 9000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/tautulli/module.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8181,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
@@ -85,7 +86,7 @@
   "contributes": {
     "route": {
       "label": "tautulli",
-      "port": 8181
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {

modules/umami/module.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     },
     "route": {
       "label": "umami",
-      "port": 3000
+      "endpoint": "web"
     }
   },
   "binds": {
@@ -49,6 +49,7 @@
   },
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 3000,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",

modules/unifi/module.json

@@ -6,54 +6,63 @@
   ],
   "listens": [
     {
+      "name": "web",
       "port": 8443,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the controller web UI, over its own self-signed tls; reaching it from outside is a route grant later"
     },
     {
+      "name": "inform",
       "port": 8080,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "device inform \u2014 how APs and switches check in and are adopted"
     },
     {
+      "name": "stun",
       "port": 3478,
       "protocol": "udp",
       "from": "mesh",
       "why": "STUN, so managed devices can find the controller through NAT"
     },
     {
+      "name": "discovery",
       "port": 10001,
       "protocol": "udp",
       "from": "mesh",
       "why": "device discovery \u2014 the controller finds unadopted devices on the network"
     },
     {
+      "name": "discovery-l2",
       "port": 1902,
       "protocol": "udp",
       "from": "mesh",
       "why": "layer-2 (UBNT) discovery broadcasts; published on 1902, the container listens on 1900"
     },
     {
+      "name": "portal-tls",
       "port": 8843,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the guest captive portal over https"
     },
     {
+      "name": "portal",
       "port": 8880,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "the guest captive portal over http"
     },
     {
+      "name": "speedtest",
       "port": 6789,
       "protocol": "tcp",
       "from": "mesh",
       "why": "mobile-app speed-test throughput measurement"
     },
     {
+      "name": "syslog",
       "port": 5514,
       "protocol": "udp",
       "from": "mesh",