CAT-G1, G2: the forge's Go bundle serves both package seats' verbs into its package registry, for both packages

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JG73KJNrH5EgFXMKKYSrig

modules/gitea/cmd/agent-token/main.go

@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	stdio "git.novox.be/novox/mesh-sdk/go"
 )
 
-// ToolNames are the tools this bundle serves. The module's manifest lists no `tools` (see the npm-registry bundle
+// ToolNames are the tools this bundle serves. The module's manifest lists no `tools` (see the package-registry bundle
 // for why); the README names this one, and a test holds the three together.
 var ToolNames = []string{ToolName}