ADR 0086. mesh-controller mounts its six own secrets and names them with
_FILE twins, so no credential of its own reaches its environment. The 35
containers that still read a secret through an env-file carry
secrets-in-environment with the reason; converting each where its software
accepts a path is the per-module work of issue 041.
postgres claims mesh-store, lavinmq claims mesh-broker, and the controller's seat is
renamed the-controller -> mesh-controller so all three follow one convention. The resolver
refuses a second holder mesh-wide, so an adopted foundation module assigned to a second node
is refused rather than silently raising a second server. Closes hq issue 056 (ADR 0079).
https://claude.ai/code/session_01D6qtiYU3P9jk3pnAXyAFyx
One name per thing, per the HQ glossary: the module/container/image/binary/repo
becomes mesh-controller, the seat the-controller, and the store+broker pair the
foundation (embedded base bundles, default template and example lock renamed with
their go:embed directives). No behaviour change — a pure vocabulary rename.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D6qtiYU3P9jk3pnAXyAFyx
jschoubben