mesh-build-go consumes the builder's version.numbered and publishes the held
digest under its version, naming its one part by digest only, since the packed
bytes left the node; distribution tags it at the size its store holds, so the
version's manifest names the blob truly.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JG73KJNrH5EgFXMKKYSrig
