With the guard gone nothing reads the machines' names, domains and addresses: remove Machine, the name lookup and the ten-minute timer that resolved them again, so the tools' table is read only when a followed state changes. Also remove the now unused cut helper.