Collided with the LB container's own name. docker inspect minio resolved to the network instead of the (not-yet-created) container, and mesh-host's existence check crashed on the mismatched shape rather than reporting absence -- a real mesh-host bug (fixed separately, mesh-host#25), but this sidesteps it here without waiting on a host-level binary update.