Mirrors plex: a broker-bound runtime that serves the module's tools, discovering
the app's API key from its own config.xml under a read-only config-dir mount, URL
defaulting to the server on the node. Proven in the mesh-lab: assigned-sonarr green
(key detected, tools served under the scoped account, no live Sonarr needed).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LrgweAeERJYBg88c5cKDzF