The manifest declared its secrets as secrets.secret.<name> and required a
"secret" provision, so the controller saw no own secrets and every accept
was refused (the influxdb defect of #180). The directories functions and
storage shared their ids with the containers of the same name, which the
host refuses as two resources with one identity. The containers are now
edge-functions and storage-api; the placed directories keep their ids and
paths.