Its API certificate carried localhost only, so a proxy dialling the address the
mesh handed over refused it on hostname verification. The names now compose from
the machine the module was assigned to, which a manifest could not know and now
does not have to (mesh-control ${machine:...}).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LrgweAeERJYBg88c5cKDzF