server is now the container the foundation raised — same name (mesh-store),
same env (POSTGRES_PASSWORD/PGDATA), ports (127.0.0.1:5432:5432), volume
(mesh-store-data) and the same pinned upstream postgres image the foundation
runs — so the applier adopts it in place rather than raising a second postgres.
The provisioner is host-networked to reach the loopback store at 127.0.0.1:5432.
The module's own network and bind-mounted data dir are gone; there is one
postgres now, holding the controller's contexts and every module's database.
Issue 051 (WBS 3.1).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D6qtiYU3P9jk3pnAXyAFyx
jschoubben
a63ef3d954