The forge's own users are the mesh's to settle — making the builder's login
a site admin so private repos build (hq 229) — and the tools' token had no
write:admin. A token kept from before a scope was added lacks it, so the
client now treats the forge's 403 "required scope" like a 401: the source
re-mints by name with the whole list and retries once. The fake forge in the
tests learns /repos/search, which the client has used since 2026-09-28 and
which had left 9 of the 11 token tests failing on main.
jschoubben
d58ed21367