Read an xz release in Go, so the build seat needs no xz tool (hq issue 345)

Betterbird's pinned .tar.xz failed on the build seat with "this build seat has
no xz to read it": the seat's image is the catalogue's build-agent recipe,
which installs git and docker-cli alone, and xz had been added only to
cmd/mesh-builder/Dockerfile, which the seat does not build from. The stream
is now read with github.com/ulikunitz/xz (vendored), its dictionary capped
at xz's own largest preset, and what it unpacks to bounded as before; the
xz line in the unused Dockerfile is taken back out.

internal/builder/upstream_file.go

@@ -14,13 +14,13 @@ import (
 	"io"
 	"net/http"
 	"os"
-	"os/exec"
 	"path"
 	"path/filepath"
 	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/novox/mesh-controller/internal/catalogue"
+	"github.com/ulikunitz/xz"
 )
 
 // An archive whose source is somebody else's published file, pinned by URL and sha256 (novox/hq ADR 0316
@@ -183,7 +183,6 @@ func unpackUpstream(ctx context.Context, file, into, within string) error {
 	buffered := bufio.NewReader(f)
 	magic, _ := buffered.Peek(6)
 	var stream io.Reader
-	var wait func() error
 	switch {
 	case bytes.HasPrefix(magic, []byte{0x1f, 0x8b}):
 		zipped, err := gzip.NewReader(buffered)
@@ -195,53 +194,27 @@ func unpackUpstream(ctx context.Context, file, into, within string) error {
 	case bytes.HasPrefix(magic, []byte("BZh")):
 		stream = bzip2.NewReader(buffered)
 	case bytes.HasPrefix(magic, []byte{0xfd, '7', 'z', 'X', 'Z', 0x00}):
-		// Go's standard library reads no xz; the build seat's image carries xz (cmd/mesh-builder/Dockerfile).
-		if _, err := exec.LookPath("xz"); err != nil {
-			return errors.New("it is compressed with xz, and this build seat has no xz to read it")
-		}
-		cmd := exec.CommandContext(ctx, "xz", "-dc")
-		cmd.Stdin = buffered
-		var stderr bytes.Buffer
-		cmd.Stderr = &stderr
-		out, err := cmd.StdoutPipe()
+		// Read in Go (github.com/ulikunitz/xz), never by a tool the build seat's image may not carry: the seat's
+		// image is the catalogue's build-agent recipe, which installs git and docker-cli alone, and a release
+		// pinned as .tar.xz failed there on 2026-10-12 (hq issue 345). The dictionary is bounded, and what it
+		// unpacks to is bounded by untar (maxUpstream, maxEntries).
+		config := xz.ReaderConfig{DictCap: xzDictCap}
+		zipped, err := config.NewReader(buffered)
 		if err != nil {
-			return err
+			return fmt.Errorf("it is not an xz stream this build seat reads: %v", err)
 		}
-		if err := cmd.Start(); err != nil {
-			return err
-		}
-		stream = out
-		wait = func() error {
-			if err := cmd.Wait(); err != nil {
-				return fmt.Errorf("xz could not read it: %v %s", err, strings.TrimSpace(stderr.String()))
-			}
-			return nil
-		}
-		defer func() {
-			if wait != nil {
-				_ = cmd.Process.Kill()
-				_ = cmd.Wait()
-			}
-		}()
+		stream = zipped
 	default:
 		return errors.New("it is not a tar archive compressed with gzip, bzip2 or xz; a single file is kept " +
 			"whole by naming it in `file`")
 	}
-	if err := untar(stream, into, within); err != nil {
-		return err
-	}
-	if wait != nil {
-		// Whatever follows the tar's end is read before xz is waited for: xz blocks on a full pipe otherwise.
-		if _, err := io.Copy(io.Discard, stream); err != nil {
-			return err
-		}
-		w := wait
-		wait = nil
-		return w()
-	}
-	return nil
+	return untar(stream, into, within)
 }
 
+// xzDictCap is the largest xz dictionary read: xz's own presets use at most 64 MiB (-9); a stream asking for
+// more is refused rather than given the memory.
+const xzDictCap = 64 << 20
+
 // untar writes a tar stream's files and directories within `within` into a directory.
 func untar(stream io.Reader, into, within string) error {
 	reader := tar.NewReader(stream)