Serve the read verbs on the serving controller's own connection, and name every connection

Each verb ran as a process that dialled the bus, so hundreds of short
connections an hour, all named mesh-controller, hid any client reconnecting
in a loop (hq issue 327). D15 now says a user whose connections keep dropping.

cmd/mesh-controller/plan_retry.go

@@ -9,7 +9,6 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
-	"github.com/novox/mesh-controller/internal/broker"
 	"github.com/novox/mesh-controller/internal/inventory"
 	"github.com/novox/mesh-controller/internal/link"
 )
@@ -98,11 +97,9 @@ func buildSeatPause(ctx context.Context, inv *inventory.Inventory, plans []inven
 	if len(holders) == 0 {
 		return pauseView{}
 	}
-	address, err := broker.BusAddress()
-	if err != nil {
-		return pauseView{}
-	}
-	js, err := broker.Dial(address)
+	// On the serving controller's own connection when this is it: a watchdog tick while a walk waits for a
+	// build dialled one every 30 seconds (novox/hq issue 327).
+	js, err := aBus()
 	if err != nil {
 		fmt.Fprintf(os.Stderr, "could not reach the bus to read whether the build seat is paused: %v\n", err)
 		return pauseView{}