diff --git a/cmd/mesh-controller/holders_silent_test.go b/cmd/mesh-controller/holders_silent_test.go
index 41987416..79362ec9 100644
--- a/cmd/mesh-controller/holders_silent_test.go
+++ b/cmd/mesh-controller/holders_silent_test.go
@@ -92,3 +92,26 @@ func TestHoldingNeedsAnAnswer(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+// The control-node withholds the login shell's `execute` (novox/hq ADR 0268): its holder there serves
+// nothing on the seat, and must not be judged silent for it, as the store's rows read it back.
+func TestALoginShellWithholdingExecuteIsNotSilent(t *testing.T) {
+	defer catalogue.UseSeats(catalogue.DefaultSeats())
+	var rows []catalogue.Seat
+	for _, s := range catalogue.DefaultSeats() {
+		stored := s
+		stored.Serves = nil
+		for _, v := range s.Serves {
+			v.Optional = false // the store never keeps the mark
+			stored.Serves = append(stored.Serves, v)
+		}
+		rows = append(rows, stored)
+	}
+	catalogue.UseSeats(rows)
+	recorded := []catalogue.Held{{Claim: catalogue.LoginShellSeat, Scope: catalogue.ScopeNode, Node: "anchor", Module: "zsh"}}
+	expected := holdersToHear(catalogue.SeatsWithAProtocol(), recorded, nil, map[string]bool{"anchor": true}, nil, time.Now())
+	if _, asked := expected[catalogue.LoginShellSeat]; asked {
+		t.Fatalf("the login shell's holder is expected to answer, so withholding execute would be said silent: %v",
+			expected[catalogue.LoginShellSeat])
+	}
+}
diff --git a/internal/catalogue/login_shell_execute_test.go b/internal/catalogue/login_shell_execute_test.go
new file mode 100644
index 00000000..51b16e4c
--- /dev/null
+++ b/internal/catalogue/login_shell_execute_test.go
@@ -0,0 +1,41 @@
+package catalogue
+
+import "testing"
+
+// The login shell's `execute` runs any command as the operator account, which can become root without a
+// person, so the operator withheld it on the control-node until a call to it needs a person's approval
+// (novox/hq ADR 0268). It is withheld per machine by the holder's own setting, so the seat must let a
+// holder hold it without serving the verb there: `execute` is optional (ADR 0246's mark), and stays so in
+// a seat row read back from the store, which never keeps the mark.
+func TestTheLoginShellsExecuteIsOptionalSoAMachineMayWithholdIt(t *testing.T) {
+	check := func(t *testing.T) {
+		t.Helper()
+		seat, ok := SeatNamed(LoginShellSeat)
+		if !ok {
+			t.Fatal("node-login-shell is not defined")
+		}
+		if len(seat.Serves) != 1 || seat.Serves[0].Name != "execute" {
+			t.Fatalf("the login shell promises %+v, not execute alone", seat.Serves)
+		}
+		if !seat.Serves[0].Optional {
+			t.Fatal("execute is required, so a holder that withholds it on one machine could not hold the seat there")
+		}
+		withholding := Manifest{Module: "zsh", Version: "1", Claims: []Claim{{Name: LoginShellSeat, Scope: ScopeNode}}}
+		if err := CanHold(withholding, seat); err != nil {
+			t.Fatalf("a holder serving no execute is refused: %v", err)
+		}
+		serving := withholding
+		serving.Claims = []Claim{{Name: LoginShellSeat, Scope: ScopeNode, Serves: []string{"execute"}}}
+		if err := CanHold(serving, seat); err != nil {
+			t.Fatalf("a holder serving execute is refused: %v", err)
+		}
+	}
+	t.Run("compiled", check)
+	t.Run("read back from the store", func(t *testing.T) {
+		before := seats
+		t.Cleanup(func() { seats = before })
+		UseSeats([]Seat{{Name: LoginShellSeat, Scope: ScopeNode, Decision: "novox/hq ADR 0204",
+			Serves: []Verb{{Name: "execute"}}}})
+		check(t)
+	})
+}
diff --git a/internal/catalogue/seats.go b/internal/catalogue/seats.go
index 8d42af16..c83aca05 100644
--- a/internal/catalogue/seats.go
+++ b/internal/catalogue/seats.go
@@ -256,8 +256,9 @@ var defaultSeats = append([]Seat{
 	{Name: EnvironmentSeat, Scope: ScopeNode, Decision: "novox/hq ADR 0203"},
 	// The login shell (novox/hq ADR 0204, replacing the module-declared `login-shell` of ADR 0176):
 	// the mesh's, so a second shell module claims the seat rather than declaring a second one, and
-	// the seat exists whether or not zsh's definition is registered. `execute` is the contract any
-	// node may call; the holder places every module's shell code in its slots.
+	// the seat exists whether or not zsh's definition is registered. `execute` is the contract a caller
+	// may call where the machine serves it (optional: ADR 0268); the holder places every module's shell
+	// code in its slots.
 	{Name: LoginShellSeat, Scope: ScopeNode, Decision: "novox/hq ADR 0204",
 		Serves: loginShellVerbs()},
 	// A machine's power (novox/hq ADR 0211): its holder owns logind's power handling, places the
@@ -721,9 +722,6 @@ func uplinkVerbs() []Verb {
 	}
 }
 
-// loginShellVerbs is the contract every holder of node-login-shell serves (novox/hq ADR 0176, ADR
-// 0204): one command, run the way the operator's own terminal would run it, bounded below the
-// runtime's thirty-second call limit so a hung command answers rather than times the caller out.
 // backupVerbs is the node-backup seat's protocol (novox/hq to-be 43): what is kept, take one now,
 // and restore beside the live data — never over it.
 func backupVerbs() []Verb {
@@ -745,9 +743,18 @@ func backupVerbs() []Verb {
 	}
 }
 
+// loginShellVerbs is the contract of node-login-shell (novox/hq ADR 0176, ADR 0204): one command, run
+// the way the operator's own terminal would run it, bounded below the runtime's thirty-second call limit
+// so a hung command answers rather than times the caller out.
+//
+// **`execute` is optional** (novox/hq ADR 0268). It runs any command as the operator account, which can
+// become root without a person, so a machine may withhold it: the control-node does, through the
+// holder's own `execute` setting, until a call to it needs a person's approval (hq research 039). The mark
+// is ADR 0246's: a holder that does not serve the verb on a machine still holds the seat there, and its
+// silence on the bus is not judged — a holder withholding it serves nothing on the seat.
 func loginShellVerbs() []Verb {
 	return []Verb{
-		{Name: "execute", Description: "Run one command on this machine as the operator account, in a " +
+		{Name: "execute", Optional: true, Description: "Run one command on this machine as the operator account, in a " +
 			"non-interactive login shell in its home; answers with what it printed and how it exited.",
 			Input: schema(map[string]string{
 				"command":         "the command line, as you would type it",