diff --git a/internal/catalogue/filtering.go b/internal/catalogue/filtering.go
index 773a434..3726e87 100644
--- a/internal/catalogue/filtering.go
+++ b/internal/catalogue/filtering.go
@@ -409,6 +409,21 @@ func AsNftables(rules []Rule, mesh []string, outward bool, foundation []int) str
 			b.WriteString(fmt.Sprintf("\t\tct original proto-dst %d accept\n", rule.Port))
 		}
 	}
+
+	// The foundation ports, forwarded — for the same reason they are in the input chain, and the
+	// same reason the module rules above are here too: the broker is a published container port,
+	// so a cross-node dial to it is redirected and *forwarded*, never reaching the input chain
+	// (novox/hq issue 047's lesson, applied to the foundation this time). Without this a joined
+	// node reaches the broker only while its first connection's conntrack entry survives — and a
+	// broker restart, which adopting the foundation's own broker causes, drops the entry and the
+	// node can never receive another declaration (novox/hq issue 063). From anywhere, matching
+	// the input rule: a node enrolling has no overlay address yet.
+	if len(foundation) > 0 {
+		b.WriteString("\n\t\t# the mesh's own — never derived, never closed\n")
+		for _, port := range foundation {
+			b.WriteString(fmt.Sprintf("\t\tct original proto-dst %d accept\n", port))
+		}
+	}
 	b.WriteString("\t}\n")
 	b.WriteString("}\n")
 	return b.String()
diff --git a/internal/catalogue/filtering_foundation_test.go b/internal/catalogue/filtering_foundation_test.go
index 96d4263..c98da09 100644
--- a/internal/catalogue/filtering_foundation_test.go
+++ b/internal/catalogue/filtering_foundation_test.go
@@ -33,6 +33,16 @@ func TestTheBrokersPortIsOpenedThoughNoModuleDeclaresIt(t *testing.T) {
 				"has not yet enrolled is not on:\n%s", line)
 		}
 	}
+
+	// And forwarded, not only accepted on input: the broker is a published container port, so a
+	// cross-node dial is redirected and forwarded and never reaches the input chain. Without this
+	// a joined node reaches the broker only until its first connection's conntrack entry drops —
+	// which a broker restart (adopting the foundation's broker) causes — and then never receives
+	// another declaration (novox/hq issue 063).
+	if !strings.Contains(out, "ct original proto-dst 5671 accept") {
+		t.Fatalf("the broker's port is not forwarded, so a DNAT'd broker is unreachable "+
+			"cross-node after it restarts:\n%s", out)
+	}
 }
 
 // And a mesh that was never told about a broker still gets a ruleset, rather than an empty one or