Use the glossary's words, say which modules raise a condition, and judge left-out modules in D1 (review of #223)

The operator reads manifest, declaration and send, not definition,
composition and update. D1 already resolves every machine, so the
left-out judgement rides on it instead of resolving each machine again.
A test holds that a wait's own needs-operator still clears beside it.

cmd/mesh-controller/probes.go

@@ -78,6 +78,11 @@ func probeDeclarations(ctx context.Context, d *doctor) ([]conditions.Observation
 			return nil, fmt.Errorf("%s cannot be worked out: %w", n.Name, err)
 		}
 		var problems, foreseen []string
+		// Each module the next send leaves out of this machine's declaration (novox/hq issue 380), judged from this
+		// resolution as the send judges it: a finding, never a refusal.
+		if err == nil {
+			out = append(out, leftOutObservations(n.Name, leftOutOf(plan, settings, n.Adopted))...)
+		}
 		if err == nil && gensErr == nil {
 			var declared sendable
 			if declared, err = declarationWith(ctx, open, n.Name, plan, settings, gens, Foreseeing); err == nil {