Say what each verb replaces, so the agent is pointed at it instead of a shell command (hq ADR 0245)

A seat's verb names the shell commands it is the mesh's way to do, and a module says it for its own
tools in its manifest; the tools verb and module list --json carry both, for the mesh MCP server's
search, the agent's instructions and the guard on its shell.

cmd/mesh-controller/seatverbs_test.go

@@ -144,6 +144,23 @@ func TestToolsAnswersTheSeatsRecords(t *testing.T) {
 	if !found {
 		t.Fatal("the mesh-controller seat is not in the listing")
 	}
+	// And what a verb replaces travels with it (novox/hq ADR 0245): the console and the agent's
+	// instructions read it from here.
+	var journal []string
+	for _, s := range seats {
+		if s["seat"] != catalogue.ServiceManagerSeat {
+			continue
+		}
+		tools, _ := s["tools"].([]map[string]any)
+		for _, tool := range tools {
+			if tool["name"] == "journal" {
+				journal, _ = tool["replaces"].([]string)
+			}
+		}
+	}
+	if len(journal) == 0 || journal[0] != "journalctl" {
+		t.Fatalf("the service manager's journal does not say it replaces journalctl: %v", journal)
+	}
 }
 
 // A JSON verb's answer is parsed from what the command wrote to standard output alone; a warning it