Move the route proxy into its module and run it from the trust image, on mesh-sdk's public membership (issues 1633, 1634, 1635)

A bundle is built only from its module's directory (ADR 0480 clause 4), so the proxy leaves
examples/ and the controller's internal/broker; the broker keeps no second copy of what the
proxy shares with mesh-sdk. The image and its Dockerfile go, and a test holds that only
build-agent declares one (clause 11).

modules/route-proxy/vendor/github.com/nats-io/nkeys/.gitignore

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Binaries for programs and plugins
+*.exe
+*.dll
+*.so
+*.dylib
+build/
+
+# Test binary, build with `go test -c`
+*.test
+
+# Output of the go coverage tool, specifically when used with LiteIDE
+*.out
+
+# Project-local glide cache, RE: https://github.com/Masterminds/glide/issues/736
+.glide/
+.idea/