Reach asks for names on a routed endpoint, and its port stays the manifest's

A routed endpoint's port is how the proxy reaches it and nothing else (ADR 0045):
a public service listens from the mesh, only the proxy reaches it, and it is
exposed by name. So reach on a routed endpoint asks for names, and the port keeps
what the manifest said; on an unrouted one — git over ssh, a mail port, the bus —
it governs the port, because there is no name and the port is the only way in.

Found by trying to express a real module rather than by review: routed name public
because browsers post to it, machine-side port private because it serves a
dashboard in cleartext. Under one value for both there was no way to say it, and
'public' would have reopened a port narrowed an hour earlier.

novox/hq ADR 0138, corrected in place the same day.
This commit is contained in:
2026-09-29 02:50:41 +02:00
parent d5505fe3d4
commit 4b33b72160
3 changed files with 71 additions and 4 deletions
+11
View File
@@ -905,7 +905,18 @@ func (r Resolution) Rules(with Rendering) ([]Rule, error) {
if err != nil {
return nil, err
}
// **Only for an endpoint the proxy does not serve.** A routed endpoint's port is how the
// proxy reaches it and nothing else (ADR 0045), so `public` there asks for a public name and
// says nothing about the port — opening it to the world as well would undo the arrangement
// the proxy exists for, and would silently reopen a port an operator had narrowed.
//
// Found by trying to express a real module: one whose routed name must be public and whose
// machine-side port must not be. Under one value for both, there was no way to say it.
routed := RoutedPorts(m)
for port, reach := range reaches {
if routed[port] {
continue
}
source, ok := FilterSource(reach)
if !ok {
return nil, fmt.Errorf("%s: %q is not a reach the filter can read", m.Module, reach)