Cite the hq issues by the numbers they were given: 285, 286, 287

(cherry picked from commit 8bf7026d97)

cmd/mesh-controller/merge_gate.go

@@ -108,7 +108,7 @@ type mergeVerdict struct {
 	Facts    time.Time `json:"facts"`
 	Failures []string  `json:"failures,omitempty"`
 	// Errors are what kept the gate from judging: a machine the mesh composes that the gate could not
-	// raise as it is. Any one makes the verdict an error — never a pass (novox/hq issue 282).
+	// raise as it is. Any one makes the verdict an error — never a pass (novox/hq issue 285).
 	Errors   []string          `json:"errors,omitempty"`
 	Warnings []string          `json:"warnings,omitempty"`
 	Notes    []string          `json:"notes,omitempty"`
@@ -222,7 +222,7 @@ func mergeGateCommand(ctx context.Context, args []string) error {
 }
 
 // errMergeGateCouldNotJudge is the gate's own error: the mesh as it is could not be raised, so nothing
-// the change does to it can be seen. Never a pass (novox/hq issue 282).
+// the change does to it can be seen. Never a pass (novox/hq issue 285).
 var errMergeGateCouldNotJudge = errors.New("the merge gate could not judge the change")
 
 // errMergeGateFailed is the gate's own failure: the verdict says why, so the error says nothing more.
@@ -351,7 +351,7 @@ func judgeChange(ctx context.Context, in mergeCheckInput) (mergeVerdict, error)
 			v.Failures = append(v.Failures, fmt.Sprintf("%s: nothing could be sent to it with this change — %s",
 				gm.Described, firstOr(newOnly(gm.Change.Problems, gm.Base.Problems), gm.Change.Problems)))
 		case !gm.Base.Composes && m.Declaration.Composes:
-			// **The mesh composes it and the gate could not raise it as it is** (novox/hq issue 282): a fact
+			// **The mesh composes it and the gate could not raise it as it is** (novox/hq issue 285): a fact
 			// the snapshot does not carry, or one the gate does not raise. Then the change is judged against a
 			// machine that is not the mesh's — broken against broken, which passes whatever the change does —
 			// so the gate cannot judge, and says so: an error, never a pass.