Cite the hq issues by the numbers they were given: 285, 286, 287

(cherry picked from commit 8bf7026d97)

internal/builder/check.go

@@ -596,7 +596,7 @@ func gateLayer(ctx context.Context, spec CheckSpec, tree, root, gate, verdictFil
 			case "fail":
 				return "fail", said.Summary
 			case "error":
-				// The gate could not raise the mesh as it is (novox/hq issue 282): said in its own words.
+				// The gate could not raise the mesh as it is (novox/hq issue 285): said in its own words.
 				return "error", said.Summary
 			}
 		}
@@ -967,7 +967,7 @@ func (t *tail) String() string {
 
 // whatFailed is the line of a failed script's output that says what failed, for the status a pull request
 // shows: the first failing test, the first failing package, the files not formatted — a bare "FAIL" or a
-// file's name said nothing a reader could act on (novox/hq issue 283) — and the last line otherwise.
+// file's name said nothing a reader could act on (novox/hq issue 286) — and the last line otherwise.
 func whatFailed(s string) string {
 	lines := strings.Split(strings.TrimSpace(s), "\n")
 	for i, line := range lines {

internal/builder/check_test.go

@@ -415,7 +415,7 @@ func TestABuildSaysWhetherItsCommitIsOnTheTrunk(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// **Issue 283**: a failed merge-check.sh was said by its last line — a bare "FAIL", or the name of a file
+// **Issue 286**: a failed merge-check.sh was said by its last line — a bare "FAIL", or the name of a file
 // gofmt listed — which named nothing a reader could act on. The status says what failed.
 func TestAFailedScriptIsSaidByWhatFailed(t *testing.T) {
 	for out, want := range map[string]string{

internal/facts/facts.go

@@ -64,7 +64,7 @@ type Facts struct {
 	Edges []Edge `json:"edges,omitempty"`
 	// Beside is the ref each repository is cloned at beside a merge check, by the directory it is found
 	// under — the commits the mesh runs, the catalogue's main — so a check run by hand reads the siblings
-	// the build seat reads (novox/hq issue 283).
+	// the build seat reads (novox/hq issue 286).
 	Beside map[string]string `json:"beside,omitempty"`
 }
 
@@ -85,7 +85,7 @@ type Versions struct {
 	// Toolchains are the toolchain images a merge check runs in, by language, as the mesh holds them —
 	// with no address: the artifact store the snapshot is read from is where they are pulled from. What
 	// a repository's merge-check.sh runs in on the build seat, and so what it must run in anywhere else
-	// (novox/hq issue 283): two releases of one compiler disagree, down to how gofmt lays out a file.
+	// (novox/hq issue 286): two releases of one compiler disagree, down to how gofmt lays out a file.
 	Toolchains map[string]string `json:"toolchains,omitempty"`
 }