diff --git a/cmd/mesh-controller/build_source.go b/cmd/mesh-controller/build_source.go
index 18b7eed6..619aef0c 100644
--- a/cmd/mesh-controller/build_source.go
+++ b/cmd/mesh-controller/build_source.go
@@ -474,7 +474,7 @@ func (f *sourceForms) onTheForge(repository, seat string) (owner, name string, o
 //   - from the module's registered repository — the same repository by the forge's own id, not only its name; or,
 //     for a module new to the catalogue, from a repository the catalogue builds another module from;
 //   - and from a repository on the mesh's forge whose trunk is protected as a trunk must be: no direct push, at
-//     least one required status, no administrator merging past one.
+//     a merge whitelist naming the tools' account and no agent's, no administrator merging past the rule (ADR 0534 §6).
 //
 // Anything else only when the build request was kept as asked at the controller's terminal, for this very
 // repository and path; or, for the build of a merge, when mesh-delivery announced it on the operator's Approve of