Merge remote-tracking branch 'origin/main' into adr-0297-module-logs

2026-10-12 02:29:00 +02:00
parent bf82d30865 b12da96906
commit 6b77dd96f4
75 changed files with 5286 additions and 165 deletions
@@ -231,6 +231,14 @@ var plainWordings = map[string]func(conditions.Observation) words{
 		w := needsOperatorWords(orModule(module), node, nil)
 		return w
 	}),
+	kindLeftOut: worded(func(o conditions.Observation) words {
+		// The observation carries its own words (novox/hq issue 380); these are its kind's alone.
+		module := ""
+		if o.Scope == conditions.ScopeModule && o.Machine != "" {
+			module = strings.TrimSuffix(o.ID, "."+o.Machine)
+		}
+		return leftOutWords(orModule(module), machineOr(o, "a machine"), "")
+	}),
 	kindProviderFailing: worded(func(o conditions.Observation) words {
 		thing, consumer := conditions.ThingWords(o), idPart(o, 2)
 		if consumer == "" {