The derived-value record is ADR 0202 (was 0201)

The key-value-buckets record took 0201 on main while this waited to merge.
Only the comments citing the derived-value work move; this repository's other
0201 citations are the buckets record's own and stay.

internal/catalogue/consumer_into_serves.go

@@ -8,7 +8,7 @@ import (
 )
 
 // What a provider derives for one consumer, said once in the provider's definition and delivered
-// to both ends (novox/hq ADR 0201, issue 124).
+// to both ends (novox/hq ADR 0202, issue 124).
 //
 // A `serves` block is otherwise literal: the same values for every consumer. Where the provider
 // *names the resource* — a bucket, a database, a vhost — the name is derived from who is asking,
@@ -165,7 +165,7 @@ func sortedAnyKeys(values map[string]any) []string {
 }
 
 // derivedFor is what the provider on this machine derives for one consumer of one provision
-// (novox/hq ADR 0201).
+// (novox/hq ADR 0202).
 //
 // Settled first, then derived: an operator may set a prefix on what the provider serves and the
 // mesh still fills the consumer's half of it ([ADR 0174]). Only the keys that actually name the
@@ -213,7 +213,7 @@ func (r Resolution) derivedFor(provision, as, consumer, local string, settings S
 				"%s keeps several holders of %s (this one is %q), and %s derives %s for each "+
 					"consumer from the login the mesh minted. Each holder has its own login, and a "+
 					"consumer is told one value per requirement — so the two ends would name "+
-					"different things and nothing would compare them (novox/hq ADR 0201)",
+					"different things and nothing would compare them (novox/hq ADR 0202)",
 				consumer, local, provision, m.Module, orNothing(sortedAnyKeys(names)))
 		}
 		settled, err := Settle(names, settings[m.Module])
@@ -230,7 +230,7 @@ func (r Resolution) derivedFor(provision, as, consumer, local string, settings S
 }
 
 // notTranscribed refuses a consumer's file that writes out the value its provider derives for it,
-// instead of asking for it (novox/hq ADR 0201, issue 124).
+// instead of asking for it (novox/hq ADR 0202, issue 124).
 //
 // **What would have caught the one wrong instance.** The object store's three consumers each wrote
 // their bucket into their own configuration by hand. One of them named a predecessor's bucket, and